Мови перекладу

 

Переклад на англійську

Письменный перевод с английского от TranslationStudio

Команда перекладачів TranslationStudio складається з кваліфікованих і досвідчених фахівців, які працюють з усіма тематиками перекладів: юридичний перевод, технічний перекладфінансовий і т.д.

Кілька цікавих фактів про англійську мову:

  • Англійська мова є рідною мовою більш ніж для 427 млн. людей. Кількість мовців людей англійською (включаючи другу мову) – 1 млрд. людей.
  • У більш ніж в 75 країн англійська мова має статус державної або спец. статус.
  • Більше 80% представленої інформації в інтернеті англійською.
  • 2/3 всіх наукових досліджень публікуються англійською.

Переклад на французьку

Якісний переклад з французької

Ми надаємо якісний переклад французької мови з і на більш ніж 50 мов світу.
Кожен перекладач займається перекладом тільки тих документів, в тематиці яких він спеціалізується.

Кілька фактів про французьку мову:

  • У французькій мові дуже багато букв, що не вимовляються, тому значення будь-якого слова може істотно відрізнятися від його написання.
  • Французька, іспанська та італійська походять від спрощеної форми латині. До цього дня дані мови мають багато спільного.
  • Французька мова є другою мовою за популярністю в світі.
  • Французький був офіційною мовою Англії протягом 800 років.

Переклад німецькою

Переклад документів всіх тематик з німецького

TranslationStudio пропонує переклад документів на німецьку мову або переклад з німецької мови висококваліфікованими перекладачами з достатнім досвідом роботи для виконання професійного перекладу Ваших документів будь-якого обсягу та складності в стислі терміни.
Кілька фактів про німецьку мову:

  • Приблизно кожна 10 книга в світі друкується на німецькій мові.
  • Німецька мова відомий тим, що має дуже довгі слова, наприклад, історія мови німецькою - "Sprachgeschichte", незалежність- "Unabhängigkeit".
  • Завдяки феодальній історії країни, уніфікація і стандартизація німецької мови не була досягнута аж до 18 століття, до тих пір, поки видатні німецькі письменники (Гете, Шиллер...) доклали значних зусиль, щоб сформувати мову.

Переклад на іспанську

Письмовий переклад з іспанської текстів будь-якої тематики.

Ми надаємо переклад документів з іспанської мови абсолютно всіх тематик, серед основних тематик можна виділити: юридичний переклад, фінансовий переклад, технічний переклад і медичний переклад. Також всі переклади вичитуються редакторами, на вимогу клієнтів - носіями мови.

  • Іспанська мова займає 4 місце по географічній поширеності - 3 мільйони носіїв іспанської мови живуть по всьому світу.
  • Іспанська мова також займає 4 місце серед поширеності в мережі інтернет - 5,8%
  • Іспанська мова можна вважати самим "зручним мовою" - якщо Ви не знаєте як пишеться слово, Ви легко зможете його вимовити, але не навпаки.
  • Не дивлячись на те, що на іспанську мову дуже впливає англійська, все одно іспанці, навіть, їли знають англійську, вважають за краще використовувати іспанська.

Переклад на італійську

Професійний письмовий переклад на італійську мову

Наш досвід в сфері перекладів дозволяє пропонувати якісний переклад з італійської для наступних сфер діяльності: Реклама та маркетинг,
Споживчі товари та роздрібна торгівля, Нафтогазова промисловість, Фінансовий сектор економіки, ЗМІ та індустрія розваг, науково-технічна діяльність, сфера туризму.

  • "precipitevolissimevolmente" - є найдовшим словом, воно складається з 26 букв і означає «дуже швидко».
  • Майже 60% населення Італії говорить на діалектах, але тільки 14% італійців не розуміють ніякої іншу мову, крім свого діалекту.
  • Згідно з даними Європарламенту в Європейському союзі кількість мов національних меншин - 23 і 13 з них припадають на Італію;
  • Італійська мова не завжди була офіційною мовою Італії, до другої світової війни італійська мова використовувався для написання листів в науковому колі правлячого класу;

Переклад на польську

Переклад з польської мови на українську або російську

Команда перекладачів компанії TranslationStudio здійснює письмовий переклад з польської документів будь-якої тематики та складності на будь-які мови світу в стислі терміни. Ми маємо всі необхідні ресурси і можливості, щоб Ви залишилися задоволені нашим перекладом.
Кілька цікавих фактів про польською мовою:

  • Польська мова є третьою слов'янською мовою в світі за кількістю мовців людей, звичайно, після української та російської.
  • Для польської мови характерна «міжмовна енантіосемія» - з урахуванням переведення одне слово матиме протилежне значення.
  • Польська мова - відноситься до лехитської підгрупи західнослов'янських мов індоєвропейської мовної сім'ї.
  • На польську мову дуже вплинув англійську мову, тому фахівець, який здійснює переклад обов'язково повинен знати ще й англійську.

Переклад з японської і на японську

Письмовий переклад з японської документів на і з 50 мов світу

Всі перекладачі японської мови бюро перекладів TranslationStudio, що найменше,  жили, працювали або вчилися в Японії протягом 2 років, так як японська мова є досить складною мовою і нехтувати даними складнощами небажано. Ми можемо здійснити професійний переклад з японської або на японську документів всіх видів від свідчень до складних науково-технічних статей.

  • Японська мова безпосередньо не пов'язана з будь-якою іншою мовою.
  • Незважаючи на складність японської мови, Японія має практично 100% грамотність дорослого населення.
  • На відміну від інших мов, які використовують підвищення і зниження тону для розрізнення сенсу, в японському такого немає і тому вимова японської мови набагато простіше.
  • Незважаючи на те, що японська мова є як першої мови тільки для Японії, існує велика кількість діалектів зі значними змінами.

Переклад китайською

Якісний переклад з китайської мови на російську або українську

TranslationStudio пропонує якісні послуги перекладу з китайської мови на будь-які мови світу документів різної тематики та складності. Як і для китайської мови ми виконуємо термінові і надстрокові переклади. Всі переклади вичитуються редакторами, щоб в результаті Ви отримали професійний переклад за доступними цінами. Ми маємо достатньо ресурсів і досвіду, щоб гарантувати Вам якість перекладів!

  • У китайській мові в повному обсязі відсутнє пунктуація
  • У китайській мові налічується понад 40 000 ієрогліфів!
  • На відміну від японської мови китайська мова є тональним, іншими словами, одна голосна може мати до п'яти варіантів вимови.
  • Для Росії і України немає позначення в китайській мові і, тому підбиралися ієрогліфи, які максимально схожі за звучанням: Росія — 俄罗斯 [олóси], Україна — 乌克兰 [укалáн].

Інші мови перекладу

Професійний переклад документів на будь-які мови світу

Якщо Ви хочете дізнатися додаткову інформацію про  письмові переклади або мови Ви можете написати нам на пошту Ваш запит і ми з задоволенням надамо Вам всю необхідну інформацію, яка стосується Вашого запиту. Додаткову інформацію Ви також можете знайти на сторінках нашого сайту або можете відвідати наш Блог. У ньому розміщена більш детальна інформація про послуги, мовами, а також наші новини і новини сфери перекладів.

  • У світі існує понад 6 000 мов!
    Але, на жаль, за даними ЮНЕСКО, Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури з 6000 мов 2500 знаходяться в небезпеці вимирання або недавно зникли.
  • Найскладніша мова - баскський, він настільки складний, що під час Другої світової війни ця мова застосовували як шифр.
  • Підрахунок на нивхского мовою досить складне завдання, так як за все в мові 26 способів рахунки.
  • Нивхські числівники звучать по-різному в залежності від того, що вважають: лижі, човни або зв'язки в'яленої риби.
  • Кожна мова дає можливість відкрити для себе маленький цікавий світ, але знати кожен зовсім необов'язково, так як Ви завжди можете скористатися послугами професійного бюро перекладів TranslationStudio.
  • Нашими основними тематиками є: технічний переклад, юридичний переклад, медичний переклад, фінансовий переклад, художній переклад.
  • Іншими словами, ми надаємо переклад, наприклад, таких документів: переклад договору, переклад каталогу, переклад інструкцій, переклад сайтів, переклад статуту, переклад довіреності, переклад свідоцтв, переклад митних документів, переклад документації.
  • Більш детально Ви можете дізнатися відвідавши нашу сторінку Услуги бюро переводов.
Share to friends
Бюро перекладів в Києві TranslationStudio