Переклад документів на італійську та з італійської
Переклад з італійської, а також переклад з інших іноземних мов, крім російської, здійснюється перекладачами, які отримали диплом перекладача в Україні та для яких перекладацька діяльність є основним видом заробітку, іншими словами, професійними перекладачами. Переклад італійською мовою може бути виконаний або дипломованим перекладачем або носієм мови. Переклад носієм мови зазвичай необхідний для документів зовнішнього користування, наприклад, переклад презентацій, каталогів, інструкцій, договорів тощо. Для документів, які необхідні для особистого користування або для документів, які будуть використовуватися тільки всередині компанії, переклад носієм мови не потрібний.
Ціна на переклад на італійську
Переклад на італійську та переклад з італійської мови оцінюється за одним тарифом (тариф – ціна на переклад за одну сторінку). Одна умовна сторінка тексту становить – 1800 символів з пробілами та розділовими знаками. Якщо переклад буде здійснено носієм мови, вартість перекладу буде розрахована індивідуально для кожного документа.
Вартість перекладу італійською мовою ви можете дізнатися кількома способами. Найбільш популярний спосіб дізнатися вартість перекладу – відправити документи в пошту або відправити документи через форму онлайн замовлення, яка розміщена на кожній сторінці.
| # | Послуга | Ціна, грн. |
|---|---|---|
| 1 | Переклад на італійську з української або російської | від 230 грн./1 сторінка |
| 2 | Переклад з італійської на українську або російську | від 230 грн./1 сторінка |
| 3 | Нотаріальне засвідчення перекладу | 250 грн./1 документ |
| 4 | Засвідчення печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
| 5 | Терміновий переклад документів | 2-й тариф |
| 6 | Доставка перекладів по Україні та Києву | від 40 грн. |
| 7 | Переклад на італійську із залученням носія мови | від 14 євро/1 сторінка |
| 8 | Вичитування/редагування готового перекладу | 70% від вартості перекладу |
| 9 | Проставлення штампу апостиль | по запиту |
Переклад на італійську та з італійської – терміни виконання перекладу
Переклад італійською мовою та з італійської здійснюється з різною швидкістю перекладу. Перекласти на італійську можна зі швидкістю приблизно 4-6 умовних сторінок на день. Переклад з італійської мови – 5-7 умовних сторінок щодня.
Як уточнювалося вище, перекласти з італійської на українську може український перекладач дипломовану, а на італійську мову - носій мови. Термін виконання перекладу носієм мови розраховується індивідуально так само, як і вартість перекладу.
Замовити переклад на італійську або з італійської
Переклад документів на італійську або переклад з італійської мови можна замовити за допомогою вашої поштової скриньки, нашого сайту, а також просто підвезти документи до нас в офіс. Надсилаючи документи нам у пошту або через форму онлайн замовлення, обов'язково уточнюйте всі необхідні вимоги до перекладу, а також всі умови перекладу. Тільки так ми зможемо точно та оперативно відповісти на ваш запит та вартість перекладу та терміни не змінюватимуться до кінця роботи над вашим документом. Також ви можете замовити у нас переклад освітніх документів, наприклад переклад диплома італійською мовою.