Переклад з польської мови, а також польською мовою ви можете замовити в київському бюро перекладів «TranslationStudio». Ми пропонуємо унікальну співпрацю у сфері перекладів, яку ви не отримаєте в жодному агентстві перекладів, до якого можете звернутися. По-перше, ми перекладаємо документи професійно. Тобто, замовляючи у нас офіційний переклад документів з польської мови, ви по-справжньому отримаєте професійний переклад документів, який ви зможете надати до офіційних установ. Також ми пропонуємо повний спектр додаткових послуг для перекладу з і польською мовою. Іншими словами, ви можете замовити переклад документів з польської мови із засвідченням перекладу нотаріально або переклад документів польською мовою із засвідченням перекладу печаткою бюро перекладів або навпаки.
Також ви завжди можете замовити переклад документів польською мовою носієм мови. Переклад носієм мови буде більш зрозумілим і м'яким для розуміння іноземним користувачам або споживачам. Зазвичай, такий переклад потрібен для документів зовнішнього користування. Якщо ж вам потрібен стандартний переклад з польської на російську, ціна на такий переклад буде набагато нижчою, ніж при залученні носія мови.
Переклад на польську та з польської мови – ціна перекладу
Переклад на польську та з польської мови оцінюється в залежності від терміновості перекладу та його складності. Виходячи з даних факторів, вартість перекладу буде розрахована з націнкою за складність перекладу або за терміновість або без неї. Націнка за складність перекладу варіюється від 5% до 25% вартості перекладу. Наприклад, медичний переклад оцінюється з націнкою від 15%, технічний переклад також, а юридичний переклад або переклад фінансових документів, наприклад, переклад виписки з KRS, з націнкою від 10%.
| # | Послуга | Ціна, грн. |
|---|---|---|
| 1 | Переклад на польську з російської чи української | від 200 грн./1 сторінка |
| 2 | Переклад з польської на українську або російську | від 200 грн./1 сторінка |
| 3 | Нотаріальне засвідчення перекладу | 250 грн./1 документ |
| 4 | Засвідчення печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
| 5 | Терміновий переклад документів | 2-й тариф |
| 6 | Доставка перекладів по Україні та Києву | від 40 грн. |
| 7 | Переклад на польську із залученням носія мови | від 14 євро/1 сторінка |
| 8 | Вичитування/редагування готового перекладу | 70% від вартості перекладу |
| 9 | Проставлення штампу апостиль | на запит |
Термін виконання перекладу
Стандартний термін виконання перекладу – 5-6 сторінок перекладу на добу. Якщо у документі обсяг більший, ми розраховуємо терміни виконання перекладу індивідуально залежно від характеристик тексту, його обсягу та побажань клієнта.
Терміновий переклад польською мовою здійснюється зі швидкістю, яка необхідна для якісного виконання перекладу польською мовою або з польської у необхідні терміни. Терміни зазвичай встановлює клієнт. Якщо терміни перекладу будуть шкодити якості перекладу, то ми будемо змушені відмовитися від перекладу або запропонувати виконати переклад у інші терміни.
Замовити переклад документів на польську
Замовити переклад документів з польської або польською мовою ви можете трьома способами: надіслати документи нам у пошту, заповнити форму надсилання документів у нас на сайті, підвезти документи до нас в офіс або надіслати документи до нас кур'єром. Якщо у вас цікавить ціна перекладу з російської на польську, ви також можете уточнити це у менеджерів компанії.