Оглавление
Перевод документов на польский, с польского языка
Перевод с польского языка, а также на польский язык вы можете заказать в киевском бюро переводов TranslationStudio. Мы предлагаем уникальное сотрудничество в сфере переводов, которое вы не получите ни одного агентства переводов, в которое можете обратиться. Во-первых, мы переводим документы профессионально. Т.е. заказывая у нас официальный перевод документов с польского языка, вы по-настоящему получите профессиональный перевод документов, который вы сможете предоставить в официальные учреждения. Также мы предлагаем полный спектр дополнительных услуг к переводу с и на польский язык. Другим словами, вы можете заказать перевод документов с польского языка с заверением перевода нотариально или перевод документов на польский язык с заверением перевода печатью бюро переводов или наоборот.
Также вы всегда можете заказать перевод документов на польский язык носителем языка. Перевод носителем языка будет более понятен и более мягок для понимания иностранным пользователям или потребителям. Обычно такой перевод нужен для документов внешнего пользования. Если же вам требуется стандартный перевод с польского на русский цена на такой перевод будет гораздо ниже, чем при привлечении носителя языка.
Перевод на польский язык и с польского языка – цена на перевод
Перевод на польский язык и с польского языка оценивается в зависимости от срочности перевода и его сложности. Исходя из данных факторов стоимость перевода будет рассчитана с наценкой за сложность перевода или за срочность или без неё. Наценка за сложность перевода варьируется от 5% до 25% от стоимости перевода. Например, медицинский перевод оценивается с наценкой от 15%, технический перевод – также, а юридический перевод или перевод финансовых документов, например, перевод выписки из KRS, с наценкой от 10%.
| # | Услуга | Цена, грн. |
|---|---|---|
| 1 | Перевод на польский с русского или украинского | от 200 грн./1 страница |
| 2 | Перевод с польского на украинский или русский | от 200 грн./1 страница |
| 3 | Нотариальное заверение перевода | 150 грн./1 документ |
| 4 | Заверение печатью бюро | 50 грн./1 документ |
| 5 | Срочный перевод документов | 2-й тариф |
| 6 | Доставка переводов по Украине и Киеву | от 40 грн. |
| 7 | Перевод на польский с привлечением носителя языка | от 14 евро/1 страница |
| 8 | Вычитка/редактирование готового перевода | 70% от стоимости перевода |
| 9 | Проставления штампа апостиль | по запросу |
Сроки выполнения перевода
Стандартный срок выполнения перевода - 5-6 страниц перевода в сутки. Если в документе объём больший, то мы рассчитываем сроки выполнения перевода индивидуально в зависимости от характеристик текста, его объёма и пожеланий клиента.
Срочный перевод на польский язык осуществляется со скоростью, которая необходима для качественного выполнения перевода на польский язык или с польского языка в необходимые сроки. Сроки устанавливает обычно клиент. Если сроки перевода будут вредить качеству перевода, то мы вынуждены будем отказаться от перевода или предложить выполнить перевод в другие сроки.
Заказать перевод документов на польский
Заказать перевод документов с польского или на польский язык вы можете тремя способами: выслать документы нам в почту, заполнить форму отправки документов у нас на сайте, подвезти документы к нам в офис или отправить документы к нам курьером. Если у вас интересует услуга как перевод с русского на польский цена, вы также можете уточнить это у менеджеров компании.