Свяжитесь с нами прямо сейчас

Бюро переводов Киев TranslationStudio предоставляет полный спектр  услуг письменного перевода документов любой сложности, любой тематики, на протяжении более 5 лет. Количество языков - 50.  Это 177 635 683 940 025  вариантов языковых пар перевода. 94,5% наших клиентов повторно заказывают у нас переводы. 97,3% клиентов рекомендуют нас. 98,1% переводов сдаются раньше указанного нами срока. Каждый день мы выполняем переводы общим количество более 654 000 символов. Все эти показатели говорят о том, что мы зарекомендовали себя, как профессионалы своего дела. Нам доверяют компании по всему миру. Позвольте нам завоевать и Ваше доверие.

Подробнее

В зависимости от цели подачи перевода документов и учреждения, куда Вы будете подавать документы  Вам потребуется нотариальное заверение перевода или заверение перевода печатью бюро переводов. Нотариальный перевод необходим в том случае, если переведенный документ будет выполнять функции официального документа, иметь юридическую силу. Заверение перевода печатью агентства переводов является подтверждением того, что перевод был выполнен дипломированным переводчиком. При заверении перевода печатью бюро переводов перевод документа не будет иметь юридическую силу. Мы готовы проконсультировать вас относительно заверения ваших документов.

Подробнее

Срочный перевод документов - необходим в случаях, когда перевод должен быть выполнен в день заказа или со скорость перевода выше, чем стандартная скорость перевода – 8/10 стр. в день.  Другими словами, срочный перевод документов выполняется в сроки, которые указывает клиент. Стоимость срочного перевода рассчитывается исходя из количества условных страниц в документе и срочности перевода. Тематика и сложность перевода не влияет на цену срочного перевода, а только на сроки сдачи перевода. Мы срочный перевод текстов любой сложности. Наценка за срочность перевода варьируется от 50% до 100% в зависимости от вышеперечисленных факторов. Вы можете узнать больше перейдя по ссылке внизу.

Подробнее

 

 

 Тематика переводов или наша специализация

Тематика переводов бюро переводов в Киеве. Нашими профильными тематиками переводов являются: юридический перевод в Киеве, технический перевод, медицинский перевод, перевод финансовых документов, перевод художественных текстов. А также осуществляем письменный перевод документов, которые относятся к таким сферам: сельское хозяйство, экология, автомобили, IT, политика, компьютерная техника, реклама, мода, спорт, искусство, религия. →Просмотреть все тематики переводов

Наши преимущества

  • Цены
    Мы предлагаем конкурентные бюро переводов цены на качественные услуги перевода с и на более чем 50 языков мира. У нас не существует надбавки за тематику…
  • Сроки перевода
    Высокая стандартная скорость перевода - от 8 условных страниц в день обеспечивает сжатые сроки сдачи перевода. Срок сдачи перевода всегда рассчитывается с учетом вычитки перевода…
  • Качество переводов
    Все переводы выполняются дипломированными переводчиками согласно требованиям ISO 2384 [1], ISO 1086 [2], ГОСТ 7.36, СТТУ АПУ 001-2000, СТТУ АПУ 002-2000. Каждый перевод также проверяется редактором…
  • Технологии переводов
    Все проекты реализуются в соответствии с требованиями и пожеланиями клиентов. Это возможно благодаря использованию CRM программ, которая позволяет контролировать процесс перевода на любом этапе перевода.…
  • Партнерский подход
    Каждый проект, который мы реализуем является для нас отдельным уникальным заданием. Если типичное решение задачи не сможет помочь, то мы всегда предоставим Вам несколько нестандартных…
  • Нам доверяют
    Нам доверяют более 300 компаний по всей Украине, а также по Европе. Главной причиной доверия к нам является высокое качество обслуживания и предоставляемых нами услуг.…
  • Репутация
    Репутация нашей компании, как компании, которая выполняет все свои обязательства перед клиентами всегда в срок, качественно и в полном объеме, была заработана нами на протяжении…
  • Наши достижения
    Основным нашим достижением является завоевание доверия Клиентов по всей Украине и выход нашей компании на рынок переводческих услуг Европы, России и Казахстана. Среди прочих наших…

 

О киевском бюро переводов «TranslationStudio»

Почему переводческие компании лучше частных переводчиков?

Расширение международных контактов в частных и юридических целях - одна из особенностей современной жизни. С каждым годом число компаний, сотрудничающих с иностранными представительствами, стремительно растет. В таких условиях без профессиональных переводческих услуг обойтись невозможно. Когда речь идет о межличностных контактах с иностранцами, хватит и минимальных знаний иностранного языка, но для ведения серьезных переговоров и работы с юридической документацией переводчик-профессионал крайне необходим. При работе над такими серьезными документами нельзя упускать детали, а для каждого термина необходимо подобрать точный аналог на языке перевода.

Обращаться к частному переводчику не самое правильное решение, так как далеко не каждый сможет качественно перевести многостраничные объемы информации и уложиться в сроки. В агентстве к работе над объемными и сложными заказами подключается целая команда опытных переводчиков, редакторов и корректоров. Только так можно вложиться в сроки вовремя, особенно если это срочный заказ.

Привлечение профессионалов необходимо при переводе:

  • объемной информации;
  • текстов сложной тематики (юридической, экономической, технической);
  • информации с редких и экзотических языков.

Наличие в исходном тексте специфической терминологии - серьезная проблема для лингвиста, даже если он хорошо владеет иностранным языком. Для того чтобы грамотно перевести сложные технические инструкции или юридический контракт необходимо иметь специализированные знания в узких сферах и знать термины-аналоги на иностранном языке. Только так можно добиться перевода высокого уровня качества!

Особого подхода требует работа с документами, где одинаково важно и текстовое содержание, и структура, и оформление. Только опытный специалист способен совместить все эти нюансы и выполнить задачу.

Важно учитывать и тот момент, что осуществить перевод текстов с редких языков, которыми владеют, в основном, его носители, крайне сложно. В такой ситуации поможет агентство, где работают сотрудники-полиглоты. Так, в бюро переводов «TranslationStudio» работают профессионалы, владеющие 70+ лингвистическими системами. Для наших специалистов не составит большой трудности работать одновременно с текстами разных направленностей: научными, художественными или техническими.

TranslationStudio: мы работаем со всеми регионами Украины

Для нашей компании не имеет значения, где территориально находится заказчик - в Мариуполе, Полтаве, Мелитополе, Львове, Херсоне или в одном из районов Киева: Оболонь, Троещина, Подол, Левобережная или Крещатик. Если вам необходимо перевести документ любого объема, агентство «TranslationStudio» готово оказать вам профессиональную помощь. Наши специалисты владеют не только широко распространенными европейскими языками, но и китайским, греческим, корейским, арабским, грузинским, армянским и другими. Мы оказываем услуги письменного перевода на более чем 70 языков мира.

Благодаря многолетнему опыту работы нашего агентства и исключительному качеству предоставляемых услуг мы смогли завоевать доверие наших клиентов. Компания «TranslationStudio» продолжает расширять и совершенствовать услуги.

Мы стремимся к тому, чтобы добиваться высокого уровня качества перевода и соблюдать сроки независимо от объемов и сложности заказов. Помимо глубоких знаний в разных сферах, наши сотрудники используют передовые технологии и компьютерные программы. Все это позволяет справляться с любыми заказами на достойном уровне.

Узнать сколько стоят услуги перевода в нашей компании для физических лиц и юридических фирм можно на сайте. Цены могут варьироваться в зависимости от таких факторов: сроки, тематика, сложность исходного текста, рабочие языки.

Какие услуги вам доступны уже сейчас?

Если вам срочно понадобилось перевести технический текст, нотариально заверить документы или проставить апостиль, не стоит искать бюро в своем районе, лучше сразу обратиться к нашим менеджерам. Услуги переводчиков агентства «TranslationStudio» распространяются на все регионы Украины, в том числе на следующие города: Кривой Рог, Чернигов, Измаил, Мелитополь, Днепр, Кременчуг, Богуслав, Житомир, Винница, Черкассы, Измаил,  Хмельницкий, Бердичев, Черноморск, Березань, Умань, Каменское, Вишневое, Кропивницкий, Сумы, Обухов, Бердянск, Дрогобыч, Одесса, Стрий, Полтава, Славутич, Борисполь, Херсон, Тернополь, Львов, Вышгород, и другие.

 В перечень наших услуг входит:

  • письменные переводы любой тематической направленности и уровня сложности, будь то юридический контракт, техническая инструкция или медицинское заключение;
  • легализация документов и заверение печатью;
  • подготовка документов для открытия визы в посольстве;
  • срочные заказы;
  • привлечение лингвиста узкого профиля для работы над заказом;
  • адаптация сайтов.

По правилам агентства «TranslationStudio» на выполнение заказов из категории стандартных уходит один или два рабочих дня, а на срочные заказы уходит 1-3 часа.

Выгодные стороны нашей компании

Причин, почему клиенты обращаются в наше агентство за переводческими услугами, несколько:

  • ответственность сотрудников;
  • своевременное выполнение заказов;
  • возможность перевода с/на несколько десятков иностранных языков;
  • индивидуальное обслуживание;
  • приемлемые цены.

Мы всегда прислушиваемся к пожеланиям заказчиков в отношении перевода, оформления, сроков. Стоимость услуг специалистов агентства «TranslationStudio» по переводу с корейского, турецкого, китайского, португальского, польского, хинди и других языков окажется для вас вполне приемлемой. Если вы сравните цены ближайшего к вашему дому бюро с тарифами нашей компании, то увидите, что наши услуги дешевле. Мы стараемся придерживаться средних показателей по ценовым предложениям конкурентов. Но такой подход к ценообразованию никак не влияет на качество нашей работы - она полностью соответствует международным стандартам, а о переводах от нашего агентства было много положительных отзывов из-за рубежа.

Как происходит процесс работы над заказами?

Прежде чем приступать к заказу, менеджеры выясняют все детали и пожелания у заказчика. И в дальнейшем, в процессе работы мы можем консультироваться с клиентом. К каждому заказу, даже простому или стандартному, привлекаются как минимум 2 сотрудника (переводчик и редактор). Они детально изучают техническое задание и следуют ему, а также у них есть индивидуальный глоссарий. На каждом новом этапе выполнения заказа, выполняется проверка качества. В тех случаях, когда нужно провести работу с большим объемом информации и в кратчайший срок, на помощь может прийти команда специалистов. В результате совместной работы клиент получает качественно выполненный перевод.

Кто наши клиенты?

Услуги компании «TranslationStudio» рассчитаны как для частных лиц, так и для крупных компаний. Кроме того, мы работаем с жителями любого района столицы, города и региона страны. Вы можете сделать заказа в онлайн режиме, даже если вы находитесь далеко от нашего офиса, например, в одном из следующих районов Киева: Борщаговка, Днепровский, Святошино, Оболонский, Деснянский, Шевченковский, Левобережная, Нивки, Крещатик, Академгородок, Майдан Независимости, Лукьяновка, станция Театральная, Арсенальная, Шулявка, Позняки, Дворец Украина, станция Героев Днепра, Золотые Ворота, Троещина и других. Жители других украинских городов могут оформить заказ онлайн, позвонить по телефону и прислать исходный документ на нашу почту.

Можно ли узнать стоимость заказа до работы?

Одно из преимуществ нашей компании в том, что мы можем оценить работу до работы, а не по факту. Как только мы получим техническое задание и документы для перевода, в течение 15 минут менеджеры сообщат клиенту общую сумму с учетом сложности, сроков и объема. Так, заказчик сможет рассчитать заранее, во сколько ему обойдется весь заказ.

Гибкий подход и продуманная система менеджмента помогает нам справляться с любыми заказами, даже самыми трудоемкими и срочными. Мы хорошо понимаем, как важно заказчику получить качественный готовый перевод вовремя и по разумной цене.

бюро переводов в Киеве

Вы можете узнать всю интересующую Вас информацию относительно переводов позвонив нам по контактным номерам телефонов или отправив письмо нам на почту. Файлы на перевод Вы можете отправить нам в почту в любом удобном для Вас формате.

 

Адрес

ул. Верхний Вал 30а,
г. Киев, 04071.
Украина

Телефоны:

          Посмотреть контакты

Электронная почта: