Профессиональный перевод текстов

Профессиональный перевод текстовОбращаясь в агентство перевода «Translation Studio» за услугой «профессиональный перевод текстов», каждый заказчик получает возможность выбрать из: более 200 направлений перевода, свыше 70 языков.

Над каждым заказом у нас работают только дипломированные переводчики с опытом работы в конкретной тематике или специфике. Заказывая в нашем агентстве перевод юридического текста, вы можете рассчитывать, что таким заказом будет заниматься специалист, хорошо разбирающийся в сфере юриспруденции. А если в заказ поступило руководство по эксплуатации к оборудованию, переводить этот текст будет технический переводчик.

Услуга профессионального перевода включает не только работу переводчика, но и редактора (корректора). Готовый перевод текста подвергнется тщательной проверке, чтобы исключить возможные неточности или искажения смысла. В процессе перевода и вычитки наши специалисты придерживаются определенного принципа – чтобы текст перевода в точности соответствовал оригиналу и требованиям клиента.

Ответственное и где-то скрупулезное отношение к каждому заказу помогает нам предоставлять услугу профессионального перевода качественно и оперативно.

Прежде чем доверить свой первый заказ и прийти в  агентство переводов «Translation Studio», вы можете для начала заказать тестовый перевод совершенно бесплатно. Для этого вы можете выслать на нашу почту часть текста или первую страницу документа. Тестовое задание будет готово на следующий день. Это позволит вам оценить качество перевода и в последующем оформить полноценный заказ.

Сколько стоит профессиональный перевод

На стоимость профессионального перевода могут влиять определенные факторы, такие как сложность текста, сроки выполнения заказа и другие условия. Наценка, которая предусмотрена за сложность, составит от 5% до 45% от общей стоимости.

У профессионального перевода есть некоторые особенности, которые важно учитывать и процессе реализации заказа, и при назначении цены. Те, кто желает узнать стоимость за заказ заранее, могут прислать сканы документов на почту агентства. Через 15 минут менеджер сообщит вам подробный ответ о сроках и стоимости. Чтобы мы смогли оперативнее и точнее дать вам ответ, лучше сразу вместе с копиями документов прислать и детали по заказу: желаемые сроки, тип заверения, язык перевода, дополнительные услуги и др. Узнать цены на услуги перевода можно в соответствующем разделе сайта.

Профессиональный перевод: сроки выполнения

Профессиональный перевод узкоспециализированного текста осуществляется в нашем агентстве со скоростью до 7 страниц в течение одного дня. Переводы текстов сложной тематики и специфики (технические, медицинские) подвергаются обязательной вычитке редактором.

У нас также предусмотрена услуга срочного перевода для текстов и документов любого тематического направления. При заказе этой услуги вы можете рассчитывать на то, что перевод будет выполнен качественно и в строго оговоренный срок. При необходимости мы также выполняем заверение документов - нотариально и печатью бюро переводов.

На скорость выполнения перевода может повлиять выбранный вами иностранный язык. Следует учитывать это перед тем, как делать заказ. Если вам нужен, например, перевод текста на китайский язык, то на его выполнение уйдет больше времени, чем для выполнения той же работы, но с переводом на английский или немецкий. Узнать более подробно о сроках и стоимости за ваш заказ в индивидуальном порядке вы можете у наших менеджеров. Для этого, пришлите копии документов или тексты на нашу почту, и спустя некоторое время с вами свяжется наш сотрудник. Вы получите четкий ответ на все ваши вопросы.

Заказ профессионального перевода текста

Отправляя в наше агентство документы и тексты для выполнения заказа, лучше сразу сообщить свои требования и пожелания. Так мы сможем быстрее и точнее определить сроки и стоимость. Как уже было сказано, есть определенные факторы, которые могут повлиять на окончательную цену и сроки. Как только все детали по заказу будут выяснены и согласованы с заказчиком, наши специалисты приступят к реализации проекта.

 

Вас также может заинтересовать статья

 

Если у вас возникли вопросы или вы хотите уточнить информацию, вы можете написать нам в почту или позвонить по контактным телефонам.
Будем рады ответить на все ваши вопросы.

Оцените автора
Бюро переводов в Киеве TranslationStudio