Якщо у вас виникла потреба виконати переклад з японської мови на українську або російську та завірити документи для компанії або для особистого користування, то ви можете звернутися до бюро перекладів Києва, наприклад «TranslationStudio».
Ми пропонуємо не лише переклади з японської мови, а також переклад японською мовою з української або російської. Усі перекладачі нашої компанії є дипломованими фахівцями, які проходили навчання в Японії, що дозволяє швидко та якісно надавати переклади.
Ціни на переклад на японську та з японської мови
| # | Послуга | Ціна, грн. |
|---|---|---|
| 1 | Переклад японською з української або російської | від 555 грн./1 сторінка |
| 2 | Переклад з японської на українську або російську | від 555 грн./1 сторінка |
| 3 | Нотаріальне засвідчення перекладу | 250 грн./1 документ |
| 4 | Засвідчення печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
| 5 | Терміновий переклад документів | 2-й тариф |
| 6 | Доставка перекладів по Україні та Києву | від 40 грн. |
| 7 | Переклад японською мовою із залученням носія мови | від 20 доларів/1 сторінка |
| 8 | Вичитування/редагування готового перекладу | 70% від вартості перекладу |
| 9 | Проставлення штампу апостиль | на запит |
Переклад японською мовою оцінюється також як і всі інші мови – за кількістю символів у документі чи тексті, а також залежно від таких факторів, як терміновість перекладу, складність перекладу. Переклад з японської оцінюється також за кількістю символів, тільки замість однієї умовної сторінки в 1800 символів з пробілами і розділовими знаками береться 25-300 символів японського тексту в залежності від тематики.
Дізнатися вартість перекладу з японської мови або японською мовою ви можете декількома способами. Перший – надіслати документи (скан-копії чи фотографії) нам у пошту. Другий – заповнити форму надсилання документів через сайт. Третій – підвезти документи до нас до офісу. У перших двох випадках ви отримаєте відповідь щодо вартості та термінів виконання перекладу вже через 10-15 хвилин після отримання нами тексту або документа. В останньому випадку ми розрахуємо вартість перекладу якнайшвидше, але в залежності від завантаженості менеджерів. Тому ми завжди радимо надсилати документи нам у пошту. Так швидше та набагато зручніше.
Терміни виконання перекладу з японської або японської
Переклад на японську та з японської мови здійснюється з різною швидкістю. Перекласти японською мовою ми можемо приблизно 4-6 сторінок на день, а з японської мови 5-7 умовних сторінок. Таким чином, ви можете приблизно розуміти, коли буде готовий ваш документ. Але при відповіді на ваш запит ми обов’язково надамо вам інформацію про вартість та терміни, а також про додаткові послуги, наприклад, нотаріальне засвідчення перекладу тощо.