Особливості перекладу проектної документації
Будівельна сфера, як будь-яка інша, вимагає ведення супроводжуючих паперів. Вони дозволяють упорядкувати процес, дати оцінку технічним регламентам та позначити всі особливості подальшої роботи (терміни, матеріали, техніки тощо). Якщо будівництво здійснюватиметься з іноземними партнерами, інвесторами, співробітниками, важливо підготувати читабельний та зрозумілий для них пакет документів, що супроводжують. Професійний переклад проектної документації здійснюється дипломованими фахівцями, які мають глибокі мовні знання та добре розуміються на нюансах будівельної справи.
Ціни на переклад
| # | Мова | Ціна за 1800 символів із пробілами (грн.) |
|---|---|---|
| 1 | Російська↔українська | 80 |
| 2 | Англійська↔українська/російська | 150 |
| 3 | Німецька↔українська/російська | 240 |
| 4 | Італійська↔українська/російська | 245 |
| 5 | Іспанська↔українська/російська | 240 |
| 6 | Французька/українська/російська | 240 |
| 7 | Польська↔українська/російська | 240 |
| 8 | Китайська↔українська/російська | 485 |
| 9 | Японська↔українська/російська | 555 |
| 10 | Іврит↔українська/російська | 420 |
| 11 | Болгарська↔українська/російська | 290 |
| 12 | Румунська ↔ українська/російська | 290 |
| 13 | Чеська↔українська/російська | 270 |
| 14 | Словацька↔українська/російська | 270 |
| 15 | Словенська↔українська/російська | 270 |
| 16 | Білоруська↔українська/російська | - |
| 17 | Грецька↔українська/російська | 485 |
| 18 | Шведська↔українська/російська | 555 |
| 19 | Угорська↔українська/російська | 320 |
| 20 | Норвезька↔українська/російська | 455 |
| 21 | Естонська↔українська/російська | 525 |
| 22 | Турецька↔українська/російська | 290 |
| 23 | Португальська↔українська/російська | 285 |
| 24 | Грузинська↔українська/російська | 320 |
| 25 | Литовська↔українська/російська | 300 |
| 26 | Латиська↔українська/російська | 485 |
| 27 | Індонезійська↔українська/російська | 555 |
| 28 | Датська↔українська/російська | 390 |
Щоб дізнатися про вартість перекладу Ваших документів та термін здачі - надішліть Ваші документи нам на пошту на безкоштовний прорахунок вартості перекладу. Вже за 15 хвилин ми дамо Вам відповідь на всі запитання, які у Вас виникли!
Бюро перекладів «TranslationStudio» завдяки багатогранності та досвідченості наших співробітників швидко, якісно та недорого виконає перекладацькі послуги. Кожен перекладач має філологічні знання, вузькопрофільні спеціальні та досвід спілкування з носієм мови. Досвідченість роботи з документами у будівельно-інженерному напрямку дозволяє точно, без помилок та неточних формулювань перекласти тексти, інструкції, креслення, схеми на інженерну тематику. До пакету паперів для власників та інвесторів, які зберігаються далі в архіві, включають генеральний план, загальні та креслення деталей, паспорт проекту, пояснювальну записку, кошториси.
Замовити перекладацькі послуги можна онлайн, офлайн. Терміни, вартість обумовлюються відразу, дотримуємося всіх домовленостей. Конфіденційність гарантуємо.
Контакти
| Контакти | # |
|---|---|
| Ел. пошта | buro.translation.studio@gmail.com |
| Телефони | +38 (044) 337 60 75, +38 (096) 468 63 68, +38 (073) 128 45 79 |
| Графік роботи | Пн-Пт: з 10:00 до 18:00 |
