Переклад на словацьку, переклад з словацької
Переклад документів на словацьку мову дуже часто вимагає для перекладу документів особистого характеру, часто такі документи називають шаблонними або стандартними. Шаблонні або стандартні документи - це паспорти, свідоцтва і т.д. Такі документи оцінюються, як одна умовна сторінка. Одна умовна сторінка - 1800 символів з документами і знаками пунктуації. Переклад документів на словацьку мову для компанії це переклад договорів, каталогів, сайтів, презентацій продукції або компанії і т.д. Такий переклад здійснюється трохи іншими перекладачами, спеціалізованими, які розбираються в необхідній тематиці перекладу і зможуть виконати навіть дуже складний переклад технічних, юридичних або медичних документів.
Бюро перекладів в Києві надає послуги перекладу на словацьку і з словацької мови на протязі всього часу діяльності. Ми маємо в своєму розпорядженні всі необхідні інструменти і можливості, які потрібні для того, щоб виконати якісний переклад документів з словацької мови. Також ви можете замовити нотаріальний переклад документів або текстів, які вам будуть потрібні. У деяких випадках, якщо це необхідно, ви можете замовити переклад документів носієм мови. Зазвичай такі вимоги виникають при необхідності перекладу на іноземну мову документів зовнішнього користування, як каталоги або інструкції, а також договорів, презентацій і т.д.
Ціна на переклад документів з словацької мови і на словацьку мову - вартість
Вартість перекладу оцінюється завжди в залежності від деяких факторів, які впливають на ціну. Наприклад, це складність перекладу, терміновість перекладу, завірення, верстка перекладу і т.д. таких чинників дуже багато і ми враховуємо їх практично всі. Але також є фактори, які знижують вартість перекладу, наприклад, повтори в документі, дуже простий текст, вже перекладені частини документа, зручний для форматування формат документа і т.д. Ми також їх враховуємо у вартість перекладу. Наприклад, якщо ваш документ має дуже багато різних цифр, наприклад, вам потрібен переклад звіту, то ми приберемо всі цифри і не будемо розраховувати вартість перекладу з цифрами. Така ж ситуація з повторами і вже перекладеними документами. Більш докладно про те, як прискорити процес перекладу, а також виконати його в терміни, які потрібні вам, ви можете прочитати на сторінці - терміновий переклад документів і текстів.
| # | Послуга | Ціна, грн. |
|---|---|---|
| 1 | Переклад на словацьку з української або російської | від 250 грн./1 сторінка |
| 2 | Переклад з словацької на українську або російську | від 250 грн./1 сторінка |
| 3 | Нотаріальне засвідчення перекладу | 150 грн./1 документ |
| 4 | Засвідчення печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
| 5 | Терміновий переклад документів | 2-й тариф |
| 6 | Доставка перекладів по Україні та Києву | від 40 грн. |
| 7 | Переклад на словацьку із залученням носія мови | від 14 євро/1 сторінка |
| 8 | Вичитування/редагування готового перекладу | 70% від вартості перекладу |
| 9 | Проставлення штампу апостиль | по запиту |
Терміни виконання перекладу
Кожен переклад з словацької мови і переклад на словацьку мову виконується зі стандартною швидкістю перекладу, яка становить приблизно 5-7 умовних сторінок в день. Ми навели цю швидкість тільки для того, щоб ви могли приблизно порахувати термін виконання перекладу. Але термін перекладу завжди буде розрахований. Виходячи з таких же факторів, як і вартість перекладу - складність, терміновість і т.д. Тобто швидкість перекладу буде вам вказана, виходячи з особливостей перекладу саме вашого документа. Дана швидкість може бути як і вище середньої, так і нижче середньої. Для особистого розрахунку вартості перекладу варто все-таки орієнтуватися на середні терміни перекладу, які ми вказали раніше в цьому абзаці. Якщо у вас залишилися питання щодо термінів виконання перекладу, просто зателефонуйте нам за контактними телефонами або напишіть нам в пошту.
Замовити переклад на словацьку мову або переклад з словацької мови
Переклад документів на словацьку мову або з словацької мови ви можете замовити відправивши документи нам в пошту за допомогою вашої поштової скриньки або форму відправки документів на нашому сайті. У будь-якому випадку протягом 15 хвилин ми надамо вам відповідь, в якому будуть вказані терміни виконання перекладу, його вартість, а також всі необхідні питання щодо перекладу, які можуть у нас виникнути. Зазвичай це уточнюючі питання щодо необхідності завірення, якості скан-копії і т.д.
Цікаве і красиве відео про Словаччину