Переклад посвідчення водія

Порядок перекладу прав водія

При виїзді українця за кордон важливим етапом підготовки є переклад особистих документів англійською чи мовою країни, куди відправляється. Пакет документів відрізняється залежно від мети поїздки, самої людини, її сім'ї, тривалості перебування тощо. Якщо за кордоном українець планує керувати автомобілем (переганяти з України або брати в оренду), то йому необхідно заздалегідь подбати про права і зробити нотаріальний переклад посвідчення водія.

Щоб дізнатися про вартість перекладу Ваших документів та термін здачі - надішліть Ваші документи нам на пошту на безкоштовний прорахунок вартості перекладу. Вже за 15 хвилин ми дамо Вам відповідь на всі запитання, які у Вас виникли!

Бюро перекладів «TranslationStudio» працює з паперами різних форматів, тематик, складності та структури. У нас можна замовити:

• усний та письмовий переклад;
• працюємо з особистими документами, комерційною документацією, сайтами, аудіо та відео контентом;
• засвідчення нотаріальне та печаткою організації;
• легалізація, апостиль;
• вичитування, верстка, редагування і т.д.

Для виконання перекладацьких послуг ми залучаємо дипломованих фахівців, які досконало знають мовні особливості, мають практичні навички та спілкувалися з носієм. Додаткова спеціалізація дозволяє максимально точно, без помилок і друкарських помилок, точно викладаючи сенс передати інформацію оригіналу.

Робота з посвідченням іноземною мовою виконується у кілька етапів:

• уточнення правильності написання імен, прізвищ (порівняється із закордонним паспортом або згідно з чинними правилами транслітерації);
• переклад самого тексту водійських прав на міжнародну чи будь-яку іншу мову;
• вичитування редактором, коректором для виключення друкарських помилок, помилок, неточностей;
• верстка – оформлення документа згідно з вимогами;
• завірення нотаріусом – необхідне надання паперам юридичної сили.

Переваги перекладу прав водія в бюро «TranslationStudio»

Звернувшись до нас за лінгвістичними послугами, кожен клієнт отримує безліч переваг:

• роботу виконано дипломованими співробітниками;
• великий вибір мов;
• робота виконана в обумовлені терміни;
• конфіденційність;
• прийнятна ціна.

Щоб дізнатися скільки коштує переклад прав водія на російську, англійську, з/на українську, напишіть нам. На вартість впливає формат, складність, тематика, обсяг, мова, терміновість.

Залишити заявку можна на сайті 24/7. Після вивчення паперів менеджер передзвонить для узгодження деталей. Готовий пакет надішлемо поштою, кур'єром, транспортною компанією в будь-який регіон України.

ЗАМОВИТИ ПЕРЕКЛАД ДОКУМЕНТІВ

Ціни на переклад документів

Контакти