Діловий переклад

Які ділові документи найчастіше перекладають?

Підвищити попит товару, послуги компанії допомагає розширення меж її діяльності. Зовнішньоторговельна співпраця з іноземними партнерами, просування продукції за кордоном дозволяє отримати бажаний прибуток та просунути бренд на світовий рівень. Ведення бізнесу чи будь-якої підприємницької діяльності поза рідної країни сприяє укладанню угод, контрактів, ведення переговорів, відкриття філій тощо. Щоб співробітництво між партнерами було зрозуміле обом сторонам, укладання договорів відповідало вимогам та було оформлено правильно, організації вдаються до послуг фахівців. Замовити переклад ділової документації в усній та письмовій формах можна в агентстві «TranslationStudio».

Щоб дізнатися про вартість перекладу Ваших документів та термін здачі - надішліть Ваші документи нам на пошту на безкоштовний прорахунок вартості перекладу. Вже за 15 хвилин ми дамо Вам відповідь на всі запитання, які у Вас виникли!

Наше бюро перекладів надає лінгвістичні послуги широкого спектру дії як юридичним особам, так і власникам власної справи. Серед затребуваних послуг для підприємців усний переклад, який потрібний на переговорах, скайп-зустрічах, семінарах, конференціях. Письмово перекладемо ділові листи, бізнес-план, бізнес-тексти, кореспонденцію та інше. Також доступна легалізація документів, апостилювання, локалізація сайту, завірення нотаріусом та печаткою агентства.

Основні сфери ділового перекладу

Налагодження співпраці з іноземними інвесторами, робота з державними інстанціями та партнерами – тривала, уважна та кропітка робота. Досвідченість, правильність, грамотність, відповідальність призводять до вироблення довіри, позитивної репутації та підвищення попиту на партнерські відносини.

Ділова документація перекладається нашими лінгвістами різних видів, складності та обсягу:

  • комерційна - пропозиції, контракти, договори;
  • технічна – креслення, схеми, розпорядження, інструкції;
  • митна - декларації, інвойси, пакувальні листи, супровідні папери;
  • юридична - угоди, претензії, позови, судові папери;
  • фінансова – звіти, податкові декларації, аналітична інформація;
  • галузева – документи, пов'язані з родом діяльності вашої компанії.

Переклад паперів на ділову мову – не просте завдання, адже в кожній країні є свої правила, звичаї для листування, термінологія для вираження спеціалізованих норм. Будь-які неточності можуть призвести до нерозуміння партнерів, зриву угоди та навіть кримінальної відповідальності.

ЗАМОВИТИ ПЕРЕКЛАД ДОКУМЕНТІВ

Переваги перекладу ділового листування в бюро «TranslationStudio»

Замовити переклад ділової документації у нас є правильним рішенням для бізнесу. Наші перекладачі володіють глибокими мовними знаннями, мають вузькопрофільні знання, розуміються на правилах ведення переговорів, написання ділової документації. Вартість лінгвістичних послуг у нас не висока, гарантуємо якість, доступність, конфіденційність. На замовлення виконаємо переклад паперів будь-якої складності більш ніж 70 мовами світу, завіримо нотаріально або печаткою бюро, підготуємо пакет документів до подачі в потрібні інстанції. Усі роботи виконуються в обумовлені терміни, доставляються Україною зручним способом.

Ціни на переклад документів

#МоваЦіна за 1800 символів з пробілами. (грн.)
1 Російська↔українська 80
2 Англійська ↔ українська/російська 185
3 Німецька↔ українська/російська 240
4 Італійська↔українська/російська  245  
5 Іспанська↔українська/російська  240  
Французська↔українська/російська  240  
7 Польська ↔українська/російська  240  
Китайська↔українська/російська  485
Японська↔українська/російська  555
10  Іврит↔українська/російська  420
11 Болгарська↔українська/російська  290
12  Румунська↔українська/російська  290  
13 Чеська↔українська/російська  270
14  Словацька↔українська/російська  270
15 Словенська↔українська/російська  270  
16  Білоруська↔українська/російська  -
17 Грецька↔українська/російська  485
18  Шведська↔українська/російська  555
19 Угорська↔українська/російська  320
20  Норвежська↔українська/російська  455
21 Естонська↔українська/російська  525
22 Турецька↔українська/російська  290 
23 Португальська↔українська/російська  285
24 Грузинська↔українська/російська  320
25 Литовська↔українська/російська  300
26 Латиська↔українська/російська  485
27 Індонезійська↔українська/російська  555
28 Данська↔українська/російська  390

ЗАМОВИТИ ПЕРЕКЛАД ДОКУМЕНТІВ

Контакты

Контакти#
Ел. пошта buro.translation.studio@gmail.com
Телефони +38 (044) 337 60 75, +38 (096) 468 63 68, +38 (073) 128 45 79
Графік роботи Пн-Пт: з 10:00 до 18:00

TranslationStudio
Rate author
Бюро перекладів TranslationStudio