Переклад довідки англійською, українською, російською, понад 70 мов
Переклад довідки відноситься до перекладу особистих документів, тому всі переклади здійснюються з дотриманням конфіденційності інформації. Переклад довідок відноситься до перекладу стандартних документів, оскільки практично всі довідки видаються певного шаблону та змісту, що є характерними рисами стандартних документів.
Незважаючи на простоту перекладу, дуже часто в перекладах можуть виявитися помилки або друкарські помилки, які не помітив перекладач, тому всі переклади вираховуються редактором (дана послуга входить у вартість перекладу), а також надсилаються на попереднє погодження замовнику переведення довідки. Переклад довідок у деяких випадках важко віднести до стандартних документів. Наприклад, довідка про рух коштів із банку для подання до посольства – це стандартний документ. Якщо говорити про довідку з медичного закладу, в якій будуть вказані не лише загальна інформація, то така довідка буде розрахована, як переклад медичних документів та оцінена за кількістю символів у документі та тарифом на переклад медичних документів.
Переклад довідок таких видів ми надаємо:
- переклад медичних довідок;
- переклад довідки з роботи;
- переклад довідки про доходи;
- переказ довідки про залишок коштів на рахунку;
- переклад для візи США;
- переказ виписки з рухом кошти з банку;
- переведення свідоцтва про реєстрацію шлюбу;
- переклад свідоцтва про народження дитини;
- переклад свідоцтва про розлучення;
- переклад документів для посольства Росії;
- переклад свідоцтв про реєстрацію компанії;
- переклад свідоцтва про встановлення батьківства;
- переклад довідок з місця навчання;
- переклад згоди на виїзд неповнолітньої дитини;
- переклад довідки про доходи;
- переклад довідки з місця роботи;
- переклад довідки про доходи англійською;
- переклад довідки з банку;
- переклад довідки з місця роботи на англійську;
- переклад довідки з роботи;
- переклад медичної довідки;
- переклад довідки з роботи на англійську;
- переклад довідки з банку на англійську;
- переклад довідки про відсутність судимості.
Переклад довідки: ціна та термін здачі перекладу:
Вартість перекладу довідки практично будь-якого типу, наприклад, переклад довідки з місця роботи, завжди розраховується, як одна умовна сторінка тексту, за винятком тих випадків, коли свідоцтво або довідка вміщує більш ніж одну умовну. сторінку (1800 символів із пробілами). Завжди розрахунок вартості відбувається за текстом, що входить. Згідно з нашою статистикою, вартість перекладу знижується на 10-15%, якщо порівнювати з іншими компаніями, з такими ж тарифами, але з іншим методом підрахунку. Оскільки вартість перекладу, яка розраховується виходячи з перекладеного тексту, постійно збільшуватиметься після закінчення перекладу.
Переклад довідок англійською незалежно від кількості завжди здійснюється наступного дня після оформлення замовлення. Для текстів загальної тематики, наприклад переклад резюме на англійську, швидкість виконання складає до 10 страниць на добу.
| # | Послуга | Ціна, грн. |
|---|---|---|
| 1 | Переклад довідки іноземною мовою | від 50 грн./1 документ |
| 2 | Нотаріальне засвідчення перекладу | 150 грн./1 документ |
| 3 | Засвідчення печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
| 4 | Терміновий переклад довідки | 2-й тариф |
| 5 | Доставка перекладів по Україні та Києву | від 40 грн. |
| 6 | Переклад довідки з іноземної мови | від 50 грн./1 паспорт |
| 7 | Вичитування/редагування готового перекладу | не виконуємо |
При надсиланні документів нам в пошту обов'язково вказуйте всі необхідні вимоги щодо перекладу, наприклад, для завірення документів необхідно надати правильний переклад ПІБ. Якщо більш важливі вимоги будуть змінені, то термін та вартість перекладу будуть розраховані наново, виходячи із стандартних умов співробітництва.
Додаткові послуги Бюро перекладів TranslationStudio: нотаріальне засвідчення перекладу та завірення печаткою бюро перекладів, терміновий переклад документів. Якщо після перегляду даних сторінок у вас виникнуть додаткові запитання, ви можете просто надіслати запит нам до пошти або зателефонувати за контактними телефонами. Співробітники компанії намагатимуться дати вам повну відповідь на всі ваші запитання.
Також перегляньте статтю - переклад англійською у м. Київ
Замовити переклад необхідних довідок з нотаріальним завіренням