Агентство «Translation Studio» пропонує послуги з перекладу та засвідчення документів у вихідні дні. Але ці послуги будуть доступні лише за попередньою домовленістю. Клієнти, кому необхідно перевести документи в суботу чи неділю, можуть зв'язатися з нашими співробітниками та попередити їх заздалегідь про замовлення на цей час. Попередивши напередодні менеджерів про це, ви можете розраховувати на те, що наші співробітники зможуть відповісти у будь-який час на вихідних. Відповідь на запит ви отримаєте протягом години.
Агентство перекладів «Translation Studio» завжди намагається йти назустріч нашим клієнтам, тому ми передбачили варіант, коли вам може знадобитися переклад на вихідні або навіть у святкові дні. Ви можете поставити будь-які питання щодо перекладацьких послуг, видів завірення та вартості у наших менеджерів.
Замовлення перекладу документів на вихідні
Оскільки у вихідні ми працюємо віддалено, не всі способи замовлення доступні. Ваш запит можуть прийняти один або два співробітники тільки через пошту або форму на сайті. Вони постійно перебувають онлайн, тому ви можете не сумніватися, що отримаєте зворотний зв'язок протягом короткого часу. Ви не тільки отримаєте письмову відповідь на свої питання про вартість та строки, але також буде виконано ваше замовлення та відправлено готовий переклад на вашу поштову адресу. Такий вид послуги дуже вигідний, особливо коли переклад потрібен терміново, а агенції працюють лише по буднях. Єдина умова для того, щоб ми змогли вас обслужити у суботу та неділю – заздалегідь повідомити нас про це.
Два основні способи оформити замовлення в агентстві Translation Studio:
- Переслати документи для перекладу на нашу електронну адресу;
- Заповнити форму заявки на нашому офіційному сайті.
В інші робочі дні будуть доступні інші способи прийому замовлень на переклад. Але у вихідні, після попередньої домовленості, ви можете скористатися лише цими. Ви отримаєте детальну відповідь від менеджера протягом однієї години.
Як завірити переклад документів у вихідні
Засвідчення перекладу документів у вихідні має свої особливості, про які необхідно знати, перш ніж робити замовлення. Якщо оформлення замовлення на один із видів засвідчення пройшло у суботу чи неділю, то сама процедура завірення пройде лише у понеділок. У вихідні дні ми можемо прийняти у вас запит, наші перекладачі виконають свою роботу з перекладу та оформлення документів, а вже в перший робочий день буде виконано завірення (нотаріальне або печаткою бюро). Після цього перекладені та завірені матеріали будуть відправлені до вас поштою.
Про вартість та особливості процедури завірення перекладів можна дізнатися, зайшовши у відповідні розділи сайту.
Вартість на переклад та термін виконання
Ціна за переклад, виконаний у будні чи вихідні нічим не відрізняється – вона буде та ж. За стандартом перекладач виконує на день від 6 до 8 сторінок на день. Тільки у випадках, коли потрібно терміновий переклад тексту, у фахівця збільшується навантаження і, відповідно, швидкість виконання замовлення. При більших обсягах термінових замовлень залучається кілька співробітників.
Ціна за переклад буде розрахована за стандартом – за основу береться кількість умовних сторінок у документі. Умовна сторінка дорівнює 1800 символам з пробілами (розділові знаки також враховуються). Якщо вам потрібна більш вичерпна інформація, ознайомитись з нею можна у спеціальному розділі веб-сайту або зателефонувавши менеджерам за вказаними номерами телефону. За потреби ви завжди можете замовити терміновий переклад текстів будь-якої складності та обсягу в нашому агентстві.
Фахівці, які працюють в агентстві «Translation Studio», мають високу кваліфікацію та великий досвід роботи у сфері різних тематик перекладів. Тому ми беремо на замовлення тексти та документи будь-якої специфікації. До кожного конкретного замовлення буде прикріплено перекладач, який спеціалізується на певній тематиці. Наприклад, на переклад текстів на фінансову тематику буде задіяний перекладач текстів економічної сфери. Перекладом технічних інструкцій та посібників до заводського обладнання займеться технічний перекладач. Такий підхід підвищує якість перекладу та скорочує час його виконання.
Якщо у вас виникли додаткові питання щодо особливостей послуг та їх вартості, ви завжди можете задати їх нашим менеджерам, зателефонувавши або надіславши письмовий запит.