Якщо вам необхідно виконати переклад статті на англійську або німецьку, ви можете звернутися до бюро перекладів TranslationStudio. Ми виконуємо письмовий переклад статей з і на більш ніж 50 мов світу, також ми можемо виконати переклад наукових статей будь-якої тематики і важкості. Також ми можемо завірити документи печаткою бюро перекладів чи нотаріально.
Ціна на переклад статей
Залежно від тематики статті та термінів, в які ви хочете отримати переклад статті, ми розраховуємо вартість перекладу з націнкою за складність перекладу або за терміновість перекладу. Переклад економічних статей оцінюється з націнкою за складність перекладу від 5% до 15% вартості перекладу такого ж обсягу, але загальної тематики. Вартість перекладу статей складніших, наприклад переклад наукових статей здійснюється з націнкою за складність перекладу, яка варіюється від 10% до 25%.Зазвичай націнка за складність перекладу не перевищує 10%.
Термін виконання перекладу
Переклад статей виконується у терміни, які дозволяють професійному перекладачеві виконати якісний переклад статей, навіть переклад наукових статей, у найкоротші терміни. Також терміни перекладу зазначаються з часом, який вимагає редактору на вичитування документа.
Переклад статті на англійську виконується зі швидкістю 5-7 умовних сторінок на день, а переклад статей на німецьку зі швидкістю 4-6 умовних сторінок на день. Дуже важливо розуміти, що скорочення термінів перекладу не завжди добре позначається на якості перекладу. Тобто, при скороченні термінів та виконанні перекладу терміново, ми також гарантуємо якість перекладу, але ми маємо право відмовити вам у перекладі, якщо необхідні вам терміни перекладу негативно впливатимуть на якість перекладу. Відповідно краще не замовляти терміновий переклад документів без гострої необхідності. Краще почекати перекладу та отримати його у терміни, які ми вам зазначимо, щоб отримати високоякісний переклад статті та не переплачуючи за терміновість. Термінове переведення статей здійснюється зі швидкістю, яка необхідна для виконання перекладу в термін, який вказує нам клієнт. А вартість переказу у терміновому порядку розраховується за подвійним чи півторним тарифом.