Особливості перекладу ділової кореспонденції
Більшість корпорацій, бізнес-структур середньої та великої ланки ведуть співпрацю з іноземними партнерами, інвесторами. Керівництво, організація, контроль діяльності ведеться через кореспонденцію, а точніше договори, листування, контракти, угоди тощо. Якщо фахівці та фірми знаходяться у різних країнах, відповідно і розмовляють різними мовами, важливо подбати про доступність документів для кожного учасника. Переклад ділової кореспонденції дає змогу розширити комунікативне поле між директорами, керівниками, менеджерами, технологами, вузькими фахівцями.
Щоб дізнатися про вартість перекладу Ваших документів та термін здачі - надішліть Ваші документи нам на пошту на безкоштовний прорахунок вартості перекладу. Вже за 15 хвилин ми дамо Вам відповідь на всі запитання, які у Вас виникли!
Бюро перекладів "TranslationStudio" надає лінгвістичні усні та письмові послуги, серед яких робота з документацією. Перекладач підбирається так, щоб добре знав мову, особливості викладу текстів офіційно-ділового стилю. Наші лінгвісти розбираються в підстилях – офіційно-документальний та повсякденно-діловий (службове листування).
Ціни на переклад кореспонденції
| # | Мова | Ціна за 1800 символів із пробілами (грн.) |
|---|---|---|
| 1 | Російська↔українська | 80 |
| 2 | Англійська↔українська/російська | 150 |
| 3 | Німецька↔українська/російська | 240 |
| 4 | Італійська↔українська/російська | 245 |
| 5 | Іспанська↔українська/російська | 240 |
| 6 | Французька/українська/російська | 240 |
| 7 | Польська↔українська/російська | 240 |
| 8 | Китайська↔українська/російська | 485 |
| 9 | Японська↔українська/російська | 555 |
| 10 | Іврит↔українська/російська | 420 |
| 11 | Болгарська↔українська/російська | 290 |
| 12 | Румунська ↔ українська/російська | 290 |
| 13 | Чеська↔українська/російська | 270 |
| 14 | Словацька↔українська/російська | 270 |
| 15 | Словенська↔українська/російська | 270 |
| 16 | Білоруська↔українська/російська | - |
| 17 | Грецька↔українська/російська | 485 |
| 18 | Шведська↔українська/російська | 555 |
| 19 | Угорська↔українська/російська | 320 |
| 20 | Норвезька↔українська/російська | 455 |
| 21 | Естонська↔українська/російська | 525 |
| 22 | Турецька↔українська/російська | 290 |
| 23 | Португальська↔українська/російська | 285 |
| 24 | Грузинська↔українська/російська | 320 |
| 25 | Литовська↔українська/російська | 300 |
| 26 | Латиська↔українська/російська | 485 |
| 27 | Індонезійська↔українська/російська | 555 |
| 28 | Датська↔українська/російська | 390 |
У нашому агентстві доступний переклад кореспонденції більш ніж 70 мовами, при цьому наші співробітники чітко, точно, грамотно, відповідно до правил викладають думку, передають інформацію. Також у таких документах є ділова термінологія, терміни, позначення, абревіатури, в якій відмінно розуміються наші перекладачі.
Замовити переклад
Перекладацька послуга, замовити яку можна у зручний час на сайті, надіславши листа на пошту або відвідавши офіс, коштує не дорого. Для розрахунку вартості варто знати мову, тематику, обсяг, терміновість. Контакти для зв'язку наведено у відповідному розділі.
Контакти
| Контакти | # |
|---|---|
| Ел. пошта | buro.translation.studio@gmail.com |
| Телефони | +38 (044) 337 60 75, +38 (096) 468 63 68, +38 (073) 128 45 79 |
| Графік роботи | Пн-Пт: з 10:00 до 18:00 |
