Медичні переклади вважають найтяжчими, адже вони мають безліч спеціальностей, напрямків і будь-яка помилка може мати тяжкі наслідки. Та виїзд за кордон на лікування, навчання, для працевлаштування чи подорожі може потребувати переклад медичних довідок, в яких підтверджується стан здоров’я людини, засвідчує про проведення потрібних щеплень перенесені операції тощо. Щоб скористатися довідкою за кордоном, важливо перекласти її на мову тієї країни, в яку відправляєтесь. Довіривши справу професіоналам з «TranslationStudio» можна отримати якісно перекладену довідку, документ, будь-яке свідоцтво більше ніж на 70 мов світу в найкоротші терміни по вигідній вартості.
Переваги перекладу медичних довідок в «TranslationStudio»
Для роботи з медичними документами наше бюро перекладів залучає лікарів з досвідом роботи у перекладі медичних текстів та перекладачів, які мають спеціальну медосвіту, професійно займаються медичними перекладами та досконало володіють термінами, абревіатурами, скороченнями, відповідально ставляться до розшифровування скорочень. Глибокі знання тематики, досвід, практичні навички дають змогу правильно, без граматичних, лексичних та навіть пунктуаційних помилок виконати роботу швидко та якісно.
Перекладач нашого агентства без вагань візьметься за переклад тексту, медичної довідки, лікарняних карт, історій захворювання, виписаних рецептів, аналізів, результатів досліджень епікризів, висновків зі спеціальності фармакологія, токсикологія, радіологія, гематологія, генетика, кардіологія, неврологія, імунологія, мікробіологія, урологія, гінекологія, онкологія тощо. Перекладаємо як на іноземну мову (англійська, німецька, французька, іспанська, польська, китайська, японська, естонська тощо), так і з них на українську, російську.
Замовити перекладацькі послуги можна в нашому бюро онлайн на сайті в зручний час та офлайн, відвідавши офіс у робочий час. Заявки опрацьовуються в найкоротші терміни, одразу обговорюються дедлайни, вартість, вимоги до роботи. Ми гарантуємо конфіденційність ваших даних, виключено доступ третіх осіб до особистої інформації.
Ціни на переклад медичних довідок
Письмовий переклад медичних довідок, виписок, свідоцтв, епікризів, рецептів здійснюється в нашому агентстві максимально швидко та якісно. Ціни у нас вигідні та все залежить від:
- мови (чим рідкісніша мова, чим вона важча, тим дорожче коштує послуга);
- термінів (послуга з позначкою «терміново» має подвійний тариф);
- складності (деякі роботи потребують додаткового втручання вузькопрофільних спеціалістів, носія мови);
- додаткових послуг (вичитування, редагування, верстка);
- легалізації (завірення нотаріусом, печаткою бюро, накладання штампа апостиль тощо).
Доставлення готового перекладу організовуємо по місту Київ, а також в інші регіони України провідними логістичними компаніями. Вартість доставляння залежить від тарифів компанії-перевізника.