Перевод справки с места работы

Перевод справки с места работы Очень часто при получении визы в другую страну появляется необходимость срочно выполнять перевод справки с места работы, с нотариальным заверением либо заверением печатью бюро переводов.

Если у вас сложилась ленно такая ситуация, советуем не временить и подготовить все необходимые документы заранее и обратиться в проверенное бюро переводов, чтобы получить грамотно оформленный перевод, который будет соответствовать всем нормам.

Быстрый и качественный перевод документов в бюро переводов TranslationStudio

Самое важное в переводе такого документа это достоверно написанные фамилия и имя и они должны совпадать с данными в вашем загран паспорте. В противном случае ваши документы могут быть не приняты из-за неточностей перевода.

Особенности перевода справки с места работы

Самой распространённой причиной, по которой можно получить отказ при подаче документов - это некорректное оформление перевода справки.

При подаче в посольство справки с места работы, в ней должна содержаться следующая информация:

  • Название компании и все контактные данные: адрес, телефон
  • Номер справки и дата выдачи
  • Должность
  • Номер и дата приказа принятия Вас на работу
  • Размер зароботной платы
  • Гарантии и сохранении Вашего рабочего места и заработной платы на время отпуска и пребывания зарубежом
  • Указанные даты отпуска.

В случае, если такая справка выписывается управляющему или директору, то лучше чтобы этот документ был подписан либо бухгалтером либо заместителем директора.

Содержание справки может быть разным и отличаться в зависимости от требований посольства страны которую Вы намереваетесь посетить.

Профессиональный перевод документов

Обращаясь в наше бюро переводов Вы всегда можете быть уверены в качестве и правильности оформления перевода документов.

У нас работают высококвалифицированные и лингвисты, которые досконально знают все тонкости оформления документов, включая перевод документов для визы.

Каждый документ, который поступает в работу в наше бюро переводов вначале переводиться на необходимый вам язык, затем вычитываемая редактором на предмет смысловых ошибок и неточностей, а затем, при необходимости мы выполняем заверение перевода нотариусом либо печатью бюро.

Стоимость перевода справки

Стоит заметить, что стоимость на услуги перевода в нашем бюро очень лояльные, а разнообразие услуг которые вы можете получить у нас достаточно обширное.

Стоимость перевода справки будет варьироваться в зависимости от языка на который нужно выполнить перевод, а также типа заверения и сроков на выполнение перевода.

Конечно же лучше заранее подготавливать документы, но если документы Вам нужны на сегодня, мы можем выполнить срочный перевод. Стоимость такой услуги будет немного выше, чем если бы вы заказывали перевод со стандартными сроками.

Как заказать перевод справки с места работы

Для того , чтобы заказать перевод документов Вам не обязательно приезжать к нам в офис. Для оформления заказа достаточно будет прислать скан-копии документа нам в почту или на людой из меседжеров - Viber или Telegram.

В письме не забудьте указать язык на который требуется перевод и при необходимости вид заверения.

После того, как наши менеджеры получат от Вас письмо со всеми деталями заказа, в течении 20 минут мы предоставим Вам ответ о стоимости и сроках выполнения заказа.

Если у вас возникли вопросы или вы хотите уточнить информацию, вы можете написать нам в почту или позвонить по контактным телефонам.
Будем рады ответить на все ваши вопросы.

Оцените автора
Бюро переводов в Киеве TranslationStudio