Перевод свидетельства о рождении

В каких случаях нужен перевод свидетельства о рождении?

Первый документ человека, в котором указаны данные про имя, фамилию, данные родителей, место и дату появления на свет – свидетельство о рождении. Он сопровождает маленького гражданина до получения паспорта и является главным документом для удостоверения личности. Если ребенок, взрослый желает выехать за рубеж для вступления в брак, смены гражданства, обучения, получения наследства, требуется подготовка пакета бумаг с переводом на английский язык.

Чтобы узнать стоимость перевода Ваших документов и срок сдачи - отправьте Ваши документы нам на почту на бесплатный просчет стоимости перевода. Уже через 15 минут мы дадим Вам ответ на все вопросы, которые у Вас возникли!

Где сделать нотариальный перевод свидетельства о рождении ребенка? Бюро переводов «TranslationStudio» предоставляет широкий спектр услуг, среди которых устный и письменный перевод документов разных тематик, заверение, легализация, вычитка, верстка, редактирование и т.д. Лингвистические услуги оказывают дипломированные переводчики, которые в совершенстве знают иностранный язык, имеют дополнительную специализацию и опыт общения с носителем языка.

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении выполняется в несколько этапов:

• непосредственно работа с текстом, согласование с загранпаспортом, клиентом или действующими правилами написание фамилии, имя, отчества;
• проверка редактором и корректором – исключает вероятность опечаток, ошибок, неточностей, что могут стать причиной отказа Посольства или любой принимающей госструктуры;
• соблюдение структуры, верстка согласно требованиям;
• расшифровка всех элементов, печатей, подписей;
• заверение нотариусом (делает бумаги юридически сильными за пределами Украины), печатью организации, легализация.

Перевести свидетельство о рождении с иностранного на украинский, русский дешевле и быстрее, нежели на иностранный язык. Требования к оформлению стоит уточнять у организации, куда они будут подаваться, учитывать цель подачи. Наличие ошибок, неправильная верстка или отсутствие легализации может стать причиной отказа визового центра и других госструктур.

Преимущества перевода свидетельства о рождении в бюро «TranslationStudio»

Заказать перевод свидетельства о рождении быстро, качественно и недорого можна в нашем агентстве в удобное время. Чтобы узнать сколько стоит услуга, комплекс услуг необходимо прикрепить сканкопии, описать требования и отправить письмо на электронную почту. Наши менеджеры рассчитают стоимость, время и перезвонят вам для одобрения. Фиксированная цена указана на сайте в соответствующем разделе, но при расчете каждого заказа учитываются язык, срочность, объём, тематика, дополнительные услуги.

Преимущества сотрудничества с нами:

• дипломированные сотрудники;
• приемлемая цена;
• работаем с документами разных форматов, структуры, тематики;
• сохранение личных данных;
• выполнение работы в срок;
• доставка в любой регион Украины в сжатые сроки.

Пакет бумаг после перевода и заверения отправляются транспортными компаниями, почтой или курьером по городу Киев, в отдаленные уголки Украины.

Цены на перевод документов

Контакты