Перевод решений суда

Особенности перевода судебных решений

Обращение в суд редко вызывает положительные эмоции, да и тянет за собой не совсем приятные хлопоты. Если участник процесса иностранец или требуется подготовить информацию для иностранных инстанций, правоохранительные органы, приставы, адвокаты, прокуроры и т.д. обращаются в агентство, где выполняют квалифицированный перевод решений и постановлений суда.

Чтобы узнать стоимость перевода Ваших документов и срок сдачи - отправьте Ваши документы нам на почту на бесплатный просчет стоимости перевода. Уже через 15 минут мы дадим Вам ответ на все вопросы, которые у Вас возникли!

Бюро переводов «TranslationStudio» предоставляет широкий спектр услуг, среди которых и работа с судебными исками, письменными уликами, показаниями. Перевод высказываний в зале, точное описание эмоций, реплик, отображение показаний с восклицаниями, междометиями, обращениями, свидетельскими показаниями, должно быть беспрепятственное и точное. Текст, изложенный с точностью до мелочей, может стоить свободы человека, потому никаких погрешностей, неточностей в формулировке не потерпит.

Наши лингвисты имеют огромный опыт работы с такими документами, знают язык и особенности узкопрофильной специализации. Мы точно, грамотно и безошибочно подготовим бумаги юридической тематики для подачи в различные украинские и иностранные структуры.

Цены на перевод

Переводом каких типов решений суда мы занимаемся?

Постановления, материалы судопроизводства разных форматов, структуры, объёма в нашем агентстве сохраняют первоначальный смысл, употребляются слова и термины, в которых исключено двоякое толкование. Постановления бывают разных тематик, у нас можно заказать перевод решений и постановлений суда дел:

• семейных;
• гражданских;
• уголовных;
• трудовых.

Для легализации бумаг за границей, после работы лингвиста, вычитки, редактирования и верстки (полностью исключают вероятность ошибки, опечатки, неточности, оформляют в нужном формате), они заверяются нотариально. Заверение печатью организации подтверждает квалификацию специалиста, но не дает им юридической силы.

Преимущества перевода судебных решений в бюро «TranslationStudio»

Устная и письменная работа с документами, текстами, аудио и видео контентом разных тематик, объёма и сложности выполняется лингвистами компании «TranslationStudio» в сжатые сроки. К нам обращаются за:

• широкий спектр лингвистический услуг;
• высокий профессионализм и опытность;
• приемлемую стоимость;
• большой выбор языков, переводим с и на украинский, русский, иностранный;
• выполнение услуг в срок;
• срочный выполним в сжатые сроки, но цена будет немного выше;
• конфиденциальность.

Заказать лингвистические услуги можно на сайте 24/7, после чего с вами свяжется наш менеджер. Доставка документов осуществляется по городу Киев, в отдаленные регионы Украины транспортными компаниями, почтой, курьером.

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Контакты