Перевод рекламы

Особенности перевода рекламы

Многие владельцы собственного дела, бизнеса, предприниматели, специалисты, оказывающие услуги и реализующие товары, уверены, что без хорошей, подготовленной рекламы невозможно создать положительный имидж компании и с выгодой предлагать свой товар или услугу. Реклама – это не просто торговый рычаг, это лицо бренда, повышающее спрос на товар. Если она представлена на украинском языке, то ограниченное количество пользователей могут понять ее смысл. Именно для расширения круга клиентов, компании и организации обращаются к специалистам за переводческими услугами. Заказать перевод рекламных текстов разных тематик и формата можно в агентстве «TranslationStudio» в удобное время.

Чтобы узнать стоимость перевода Ваших документов и срок сдачи - отправьте Ваши документы нам на почту на бесплатный просчет стоимости перевода. Уже через 15 минут мы дадим Вам ответ на все вопросы, которые у Вас возникли!

Наше бюро переводов предоставляет широкий спектр лингвистических услуг, среди которых:

• письменный перевод личных и коммерческих документов;
• заверение нотариусом, печатью организации;
• вычитка, редактирование;
• верстка;
• срочный более чем на 50 языков и т.д.

Рекламные тексты на иностранном могут понадобиться не только компаниям и организациям, а и фрилансерам, графическим дизайнерам, программистам, желающим расширить круг заказчиков и работающих отдаленно.

Цены на перевод

Что включает в себя услуга перевода рекламных текстов?

Все виды рекламы имеют специфическую структуру и определенный тип сообщения, которым желают донести к потенциальному клиенту нужную информацию. Чтобы перевести бумаги, аудио или видео контент на иностранный нужно не только знать сам язык, а и хорошо разбираться в особенностях, специфике сферы. К такой продукции относят:

• брошюры;
• листовки;
• тексты для сайтов;
• ролики и субтитры для них;
• пресс-релизы;
• речи для мероприятий, выступлений, конференций;
• сценарии;
• каталоги и т.д.

Рекламой в нашем агентстве занимаются высококвалифицированные лингвисты, которые знают на «отлично» маркетинговые особенности, разбираются в них и могут с легкостью перевести с донесением правильного смысла. Закликающие лозунги, идиомы, культурные отсылки, слоганы – в каждом языке они имеют отличия и свои характеристики, с которыми обычный переводчик не справится. Дополнительное образование наших лингвистов позволяет выполнить работу максимально правильно, точно, без отклонений от смысла, сделать даже самый не приглядный товар нужным и запоминающимся.

После переводчика, любой документ, бумага, аудио, проверяется и вычитывается редактором и корректором. Это позволяет исключить вероятность любых опечаток, неточностей, ошибок. Как результат – идеальная реклама и высокий рейтинг компании, его представителя.

Для выполнения работы, предоставления контента в нужном формате, стоимость которого зависит от объёма, тематики, языка, срочности, особенностей, требуется больше времени, нежели на обычный текст юридической или художественной тематики.

Преимущества перевода рекламных материалов в бюро «TranslationStudio»

Заказать перевод рекламных текстов именно у нас стоит за преимущества, которые отмечают бывалые клиенты:

• профессионализм и опытность сотрудников;
• точность, отсутствие ошибок и оформление бумаг в нужном формате;
• большой выбор языков, перевод с и на украинский, русский, иностранный;
• приемлемая цена;
• широкий спектр услуг в одном месте;
• соблюдение сроков;
• доставка по Украине в сжатые сроки.

Перевод документов, текстов, бумаг на различные тематики, формата и структуры на заказ выполнит «TranslationStudio» точно в срок, обсудив все детали после получения заявки. Оставить заказ можно на сайте, не выходя из дома, 24/7. Наши менеджеры перезвонят, согласуют детали, сроки, стоимость. Только после одобрения, переводчики и другие специалисты приступают к работе. Готовый пакет документов отправим по городу Киев, в любой регион страны логистическими компаниями, курьером, почтой.

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Мы гарантируем конфиденциальность, качество и доступность!

Контакты