Перевод газет и журналов

Особенности перевода журналов и газет

Бумажные носители информации все чаще заменяются инновационными, компьютерными. Тем не менее, есть некоторые группы пользователей, которые используют все же бумажные версии газет и журналов. Если информация предоставлена в иностранных изданиях, но носит хороший информационный посыл, граждане переводят их на более доступный для понимания язык. Организации, статью о себе, своих преимуществах или продукте, с радостью переведут на иностранный язык для демонстрации партнерам или инвесторам. Перевод журналов и брошюр могут выполнить не все лингвисты, ведь работа требует опыта, знаний и навыков.

Чтобы узнать стоимость перевода Ваших документов и срок сдачи - отправьте Ваши документы нам на почту на бесплатный просчет стоимости перевода. Уже через 15 минут мы дадим Вам ответ на все вопросы, которые у Вас возникли!

Цены на перевод газет и журналов

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Бюро переводов TranslationStudio оказывает переводческие услуги для украинцев и иностранцев в Украине, среди которых переводческая деятельность с бумажно-информационной продукцией. Переводчик не просто должен знать язык, а и разбираться в сфере, понимать различие информационных и публицистических стилей, понимать структуру, формат, способы выражения мысли и т.п. Статьи в корреспонденции могут быть разных тем, направлений, потому к каждой задаче подбирается переводчик, хорошо разбиравшийся конкретно в ней.

Газеты и журналы, с которыми работают лингвисты, сохраняет свой стиль (художественный, научный, публицистический), точно передается смысл, правильно интерпретируются специальные термины. Для исключения ошибок, неточностей, неправильных формулировок или опечаток, текст после перевода поддается проверке редактором и корректором.

Агентство TranslationStudio может перевести любую информацию более чем на 70 языков, заверить документ нотариально или печатью организации, легализировать бумаги, наложить апостиль. Приемлемые цены, конфиденциальность гарантированы.

Контакты