Особенности перевода и заверения карт и справок о прививках

Особенности перевода и заверения карт и справок о прививкахАгентство перевода «Translation Studio» уже много лет предоставляет услуги по медицинскому переводу. У нас можно заказать перевод справок и карт прививок на любой из рабочих иностранный язык: английский, немецкий, итальянский, испанский и другие.

Удобство сотрудничества с нами заключается в том, что мы принимаем заказы удаленно, поэтому вам не нужно приезжать в наш офис.

С указанными документами работают опытные переводчики, специализирующиеся на медицинском переводе.

Их главная задача при выполнении заказа - правильно и точно передать медицинские термины, обороты речи, аббревиатуры и другие тонкости медицинского текста. Перевод справки о прививках от профессионалов будет выполнен на высоком качественном уровне и полностью соответствовать оригиналу.

Сколько стоит перевод карт прививок

Если вам понадобился перевод справки о прививках на немецкий или английский языки, вы всегда можете оформить заказ в нашем агентстве.

Цены на эту услугу вполне демократичные, несмотря на тот факт, что это медицинский перевод. Существует несколько причин, объясняющих низкую стоимость перевода этих документов. Первая причина - справки и карты прививок относятся к шаблонным документам, с которыми успешно и быстро справляются наши дипломированные переводчики. Вторая причина - небольшой объем текстового материала. Обычно мы осуществляем перевод справки до 1 условной страницы или максимально до 4 страниц.

Благодаря этим двум факторам стоимость на услуги перевода карт прививок остается доступной даже в тех случаях, когда необходимо перевести на менее распространенные иностранные языки.

Что может повлиять на цену перевода

Обращаем ваше внимание на то, что в таблице прописаны минимальные цены на перевод карт прививок. На стоимость могут повлиять несколько факторов: рабочая пара языков, объем текстового материала, сложность выполнения заказа.

Название услуги Стоимость услуги
Письменный перевод карты от 50 грн./1 страница
Нотариальное заверение перевода 150 грн./1 документ
Заверение печатью бюро 50 грн./1 документ
Доставка документов от 40 грн.
Срочный перевод справки 2 тариф от стандартной цены
Другие дополнительные услуги от 60 грн.

Также стоит учесть, что не на все типы документов мы принимаем срочные заказы. Например, если вам нужен перевод документа по иммунизации ребенка, то мы его не выполняем в срочном порядке (в тот же день). Наши специалисты выполняют любой медицинский перевод в сжатые сроки, но не срочно.

Если нужен заверенный перевод

Для некоторых инстанций требуется предоставить заверенный перевод карты прививок. В 90% случаев достаточно просто заверить печатью бюро переводов. Но в редких случаях необходимо заверить медицинский документ у нотариуса. Связавшись с нашими менеджерами по любому контакту, вы сможете узнать все подробности процедуры заверения медицинских документов и их стоимость.

Как заказать перевод

Для того чтобы сделать заказать перевод справки о прививках в нашем агентстве, достаточно прислать на нашу почту отсканированные документы или их копии. Мы работаем в удаленном режиме с нашими клиентами, что очень удобно для тех, кто проживает не в столице, а в других городах Украины.

Жители Киева при необходимости могут привезти оригинал документа прямо к нам в офис и оформить заказ. Если у вас возникли дополнительные вопросы, вы можете найти на них ответы или на нашем сайте или позвонив по одному из указанных телефонов нашим менеджерам.

Если у вас возникли вопросы или вы хотите уточнить информацию, вы можете написать нам в почту или позвонить по контактным телефонам.
Будем рады ответить на все ваши вопросы.

Оцените автора
Бюро переводов в Киеве TranslationStudio