Перевод презентаций в Киеве
Перевод презентаций - это перевод документов, целью создания, которых является предоставления/показ информации о продукте, компании или ее услугах. Перевод таких документов очень важен для компаний, так как является практически первым с чем сталкиваются партнеры компании или ее клиенты и неверное описание продуктов или самого предприятия в презентации будет чревато для любой компании. Поэтому очень важно соблюдать правильный стиль перевода, сохранить эмоциональную окраску документа, сохранить его внешний вид, а также очень важно использовать подходящую терминологию. Часто перевод презентаций необходим в срочном порядке, например, сегодня на сегодня, в таком случае, Вы можете заказать услугу срочного перевода презентации и мы сможем предоставить Вам качественный перевод презентации с сохранением внешнего вида в кратчайшие сроки.
В любом случае, мы всегда сможем помочь Вам представить Вашу фирму и продемонстрировать Ваши товары и услуги Вашим иностранным партнерам, выполнив перевод презентацийна самом высоком уровне.
Узнать стоимость перевода Ваших документов
Особенности перевода презентаций
Перевод презентаций всегда осуществляется с сохранением стиля основного документа, так как практически все презентации в формате *ppt, то, соответственно, проблем с редактированием таких документов не возникает. Но иногда презентации находятся в формате pdf или вмещают в себя нередактируемые картинки, в данной ситуации мы предлагаем нашим заказчикам: а) предоставить оформление нам б) предоставить двуязычный перевод в формате doc, чтобы у заказчика не было путаницы какой именно фрагмент перевода относится к определенному фрагменту оригиналу. Также при переводе презентаций очень важно предоставить правильный перевод компании, правильный перевод продуктов (названий) и т.д. и если есть возможность предоставить ранее переведенные документе, чтобы все документы Вашей компании, которые нужно перевести были выполнены в одном стиле.
Презентации в зависимости от сферы деятельности компании, информации, содержащейся в презентации могут иметь характер технических, юридических, рекламных, финансовых документов, соответственно, с таким текстами должен работать переводчик, который специализируется на соответствующей тематике. Мы гарантируем Вам, что с юридическими, техническими, финансовыми документами будет работать соответствующий специалист. Если у Вас большой проект мы можем предоставить Вам тестовый перевод части документа. Данный пробный перевод бесплатный и выполняется на следующий день после получения нами части документа.
Что входит в перевод презентаций?
- перевод презентации на любые языки мира;
- сохранение внешнего вида презентации, предоставление презентации в формате, который будет Вам удобный;
- постоянная поддержка клиентов - при необходимости внесения дополнительных изменений в перевод, все изменения вносятся в течении часа;
- вычитка перевода носителем языка при необходимости;
- срочный перевод презентации;
- создание презентации;
- разработка дизайна;
- мультиязычный перевод презентации.
Цена на перевод презентаций
| # | Услуга | Цена, грн. |
|---|---|---|
| 1 | Перевод презентации | от 50 грн./1 страница |
| 2 | Нотариальное заверение перевода | данные документы не заверяются нотариально |
| 3 | Заверение печатью бюро | 50 грн./1 документ |
| 4 | Срочный перевод презентации | 2-й тариф |
| 5 | Доставка переводов по Украине и Киеву | от 40 грн. |
| 6 | Перевод презентации с привлечением носителя языка | от 12 долл./1 страница |
| 7 | Вычитка/редактирование готового перевода презентации | 70% от стоимости перевода |
| 8 | Вёрстка (1 к 1 с оригиналом) | от 60 грн./1 фактическая страница |
Более подробную информацию вы можете получить у менеджеров компании по контактным телефонам.
На протяжении более 5 лет бюро переводов TranslationStudio предоставляет услуги перевода презентаций с и на более чем 50 языков мира. За этот период времени мы смогли подобрать команду специалистов, которые безупречно смогут выполнить любое задание в сфере перевода презентаций. Мы создали собственные глоссарии и базы переводов, чтобы ускорить процесс перевода и снизить стоимость перевода. Все переводы выполняются согласно международным стандартам качества. Мы имеем опыт, необходимые технологии, инструменты и специалистов, чтобы гарантировать Вам качество и своевременность перевода Вашего сайта.