Свяжитесь с нами прямо сейчас

Перевод тендерных документов на английский

Перевод тендерных документов на английский - как правильно выбрать переводчика для узкоспециализированных переводов. Отечественные компании и предприятия, желающие выйти на международную арену, часто участвуют в различных тендерных конкурсах. То же самое касается и иностранных компаний, которые стремятся расширить свой бизнес на территории Украины. Для того чтобы стать участником в этих торгах, необходимо тщательно подготовить тендерную документацию и грамотно выполнить ее перевод. Эта документация должна полностью соответствовать международным стандартам.

Профессиональный перевод тендерных документов

В пакет тендерных документов входят тексты маркетингового содержания, описание производственного оборудования, технологий, объема работ и услуг, а также условия контракта, спецификации и чертежи.

От переводчика тендерной документации требуется не только лингвистические знания иностранного языка, но и навыки юридического, коммерческого и даже технического перевода. Качество и оперативность в выполнении такого заказа вам смогут обеспечить специалисты с соответствующими знаниями и умениям, работающими в агентстве «TranslationStudio».

Сотрудники нашего бюро переводов обладают большим опытом работы с тендерной документацией, имеют в арсенале расширенный глоссарий и богатую языковую базу. Они постоянно следят за появлением изменений в законодательной системе и за развитием международного рынка. В сложных случаях переводчики обращаются за консультацией к техническим специалистам или к экспертам в сфере торговых отношений. Такой подход позволяет добиться более высокого качества обработки текстов и передачи их содержания на язык перевода.

Перевод тендерной документации включает не только пакет переводческих услуг, но и удостоверение перевода и его заверение нотариусом или печатью самого агентства.

Расчет цены на перевод документов для тендера

Стоимость перевода документов для тендера рассчитывается исходя из нескольких факторов: срочность, сложность текста, формат файла, рабочая пара языков, объем. Если вы хотите узнать конечную стоимость работы над вашим заказом, для этого нужно прислать документы на почтовый адрес компании и указать все указанные выше детали и дополнительные требования. В течение короткого времени менеджер с вами свяжется, сообщит о стоимости заказа и ответит на любые вопросы.