Технологии переводов

Все проекты реализуются в соответствии с требованиями и пожеланиями клиентов. Это возможно благодаря использованию CRM программ, которая позволяет контролировать процесс перевода на любом этапе перевода. Также использование данной программы позволяет выполнять все переводы согласно требованиям, которые были поставлены ранее. Таким образом, Вам не нужно будет волноваться о том, что перевод может быть выполнен иначе, чем Вам нужно.

Кроме CRM системы в своей работе мы используем программы перевода, которые обеспечивают дополнительное качество перевода. Данные программы позволяют запоминать ранее переведенные тексты, термины, которые использовались и, соответственно, использовать их в следующих переводах. Даже при срочных переводах, когда перевод распределяется между несколькими переводчиками, будет использоваться одна и та же терминология во всем документе.

Но использование программ не дает высокого качества перевода само по себе, поэтому мы принимаем на работу переводчиков, которые являются дипломированными специалистами в сфере, к которой принадлежит документ, они прекрасно владеют не только иностранным языком, а также и тематикой перевода.

Комментарии закрыты.