Сроки перевода

Высокая стандартная скорость перевода - от 8 условных страниц в день обеспечивает сжатые сроки сдачи перевода. Срок сдачи перевода всегда рассчитывается с учетом вычитки перевода редактором. Также мы выполняем срочные переводы и сверхсрочные переводы при необходимости. Для уточнения сроков сдачи перевода Вы можете выслать нам Ваш документ на почту и мы в течении 20 минут вышлем ответ с точной стоимостью и сроками сдачи перевода.

Не бывает переводов с языка на язык – а лишь переводы со стиля на стиль. (Ульрих Виламовиц-Меллендорф,1848-1931, немецкий филолог-классик)

Срок сдачи перевода это время, которое понадобится переводчику для выполнения качественного перевода на нужный Вам язык. Если сроки сдачи перевода, которые Вам необходимы будут нарушать основной принцип нашей работы - качественный перевод, то мы предложим Вам тот срок сдачи перевода, который будет оптимальный для выполнения профессионального перевода документа или откажемся от выполнения перевода. Стандартная скорость перевода 8-10 страниц в день, при срочном переводе скорость перевода до 300 страниц в день. Срок сдачи перевода всегда оговаривается до начала перевода. Если заявленные сроки сдачи перевода Вам не подходят, пожалуйста, сообщите нам об этом и мы будем рады пойти Вам на встречу.

Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах. (Мария Эбнер-Эшенбах, 1830-1916, австрийская писательница)

При срочных переводах мы сдаем перевод в то время, которое Вам необходимо. При этом стоимость перевода увеличивается в два раза. Но существует исключения, например, при переводе переписки, тогда стоимость срочного перевода переписки будет рассчитываться не по двойному тарифу, а с надбавкой за срочность 35%-50% в зависимости от сроков сдачи перевода и языка, с или на который нужен перевод.

 

Комментарии закрыты.