Перевод меню  ресторана

Перевод ресторанного меню

перевод менюПеревод меню ресторана – это письменный перевод позиций меню, является необходимость для каждого ресторана, который нацелен на иностранную аудиторию. Меню на английском должно быть таким же «вкусным», как и на русском или украинском, так как «дословный» перевод, скорее всего, не сможет раскрыть весь потенциал вашего меню. Также английское меню ресторана будет служить дополнительным бонусом для ваших русскоговорящих или украиноговорящих посетителей.

Мы переводим меню на английский или другие языки на протяжении всего времени существования бюро переводов, поэтому мы готовы предложить вам качественные услуги перевода ваших текстов по приемлемым ценам и в сжатые сроки.

Цена на перевод меню

Сколько стоит перевод меню на английский? или другие языки? Меню не является шаблонным документом, и цена на перевод меню не может быть указана как стандартный тариф. Такие документы рассчитываются индивидуально в зависимости от формата меню, которое вы нам предоставите, сложности текстов меню, языка перевода, исходя из этих факторов, мы укажем вам стоимость перевода ваших текстов.

Цена на перевод меню и стоимость других услуг

#УслугаЦена, грн.
1 Перевод меню от 50 грн./1 страница
2 Вёрстка от 50 грн./1 фактическая страница
3 Вычитка носителем языка 250 грн./1 страница
4 Срочный перевод  2-й тариф
5 Доставка переводов по Украине и Киеву от 40 грн.
6 Скидки на перевод 5% при заказе от 2000 грн.
7 Внесение изменений в наш перевод при изменении меню по запросу

Мы указываем стоимость перевода меню на английский, но не редактирования, так как данную услугу для данного типа документов мы не предоставляем. То если у вас есть уже меню на английском и вы его хотите просто проверить, к сожалению, мы не сможем вам с этим помочь.

Цена перевода также может включать вычитку носителем языка, только по запросу, важно также понимать, что данная услуга не всем нужна, лучше изначально покажите свое меню и проконсультируйтесь с менеджерами нашего бюро переводов.

Сроки

меню на английскомАнглийское меню ресторана мы можем создать, то есть перевести, скорее всего, на следующий день с момента поступления заказа. Если вам требуется перевод ресторанного меню на английский, но большого меню или сразу нескольких, то сроки выполнения мы будем рассчитывать индивидуально. В случае, если вам нужно будет сразу печатать меню – то мы можем сдавать переводы частями или найти какой-то другой выход.

Также хотим уточнить, что мы не можем составить меню на английском языке. Мы, к сожалению, занимаемся только переводом.

Как заказать перевод

Чтобы заказать перевод и получить английское меню ресторана необходимо сделать следующее:

  1. Отправить документы нам через почту или через сайт,
  2. Подождать ответа от менеджера о стоимости перевода меню,
  3. Оплатить цену на перевод,
  4. Получить перевод меню на английский.

Если вас интересует цена перевода предварительная, то вы можете проконсультироваться с менеджерами компании в телефонном режиме. Мы постараемся как можно более точно указать вам стоимость и сроки выполнения заказа.

Какое меню ресторана эффективное?

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...