Нотариально заверенный перевод документов

Нотариально заверенный перевод документов – это официальный перевод документов, т.е. не для личного пользования, с использованием верных юридических, технических или медицинских терминов (в зависимости от тематики перевода), который заверен у нотариуса. Нотариальное заверение переводов можно осуществить только для документов, которые были переведены дипломированным переводчиком. Также переводчик, который осуществил перевод, должен подписать перевод этим подтверждая соответствие перевода оригиналу документа.

Нотариально заверенный перевод – процедура

Нотариальное заверение перевода осуществляется следующим образом: после выполнения перевода перевод подшивается к оригиналу документа или к нотариальной копии документа, к обычной копии документа. Далее на последней странице перевода проставляется нотариальная надпись, печатью нотариуса и его подпись, а также подпись переводчика.

Нотариальный перевод документов также имеет такую же юридическую силу как и оригинал документа.

Нотариальное заверение перевода – цена

Нотариальное заверение перевода оценивается отдельно от перевода. Срок выполнения нотариального заверения также указывается отдельно или с учётом перевода и нотариального заверения.

Стоимость нотариального заверения составляет – 85 грн./1 документ.

Также иногда переводы должны быть подшиты к копиям документа. Снятие нотариальной копии документа составляет – 35 грн./1 документ.

Также дополнительной услугой, которая иногда требуется нашим клиентам является снятие нотариальной копии с нотариально заверенного перевода. Стоимость такой копии составляет 35 грн./1 документ. При количестве страниц в документе более, чем 4, стоимость снятия копии нотариального заверения перевода документа составит  10 грн./1 страница.

Заказать нотариальное заверение документа

Нотариально заверенный перевод вы можете заказать как и обычный перевод, т.е. отправить документы нам в почту или выслать документы через форму онлайн заказа. Если заверить документы вам нужно к оригиналам, то вы можете отправить документы нам в почту (скан-копии), а оригиналы подвезти в офис TranslationStudio. Таким образом, мы не будем терять время на то, чтобы ждать документы для оценки перевода и осуществления перевода.

Также вы всегда можете воспользоваться услугой курьерской доставки документов по Киеву или по Украине. А также мы высылаем переводы по всему миру по предварительному согласованию. Мы будем рады помочь вам по всем вопросам в сфере переводов.

Комментарии закрыты.