Нотариальный перевод

Нотариальный перевод

Чтобы узнать стоимость перевода Ваших документов и срок сдачи - отправьте Ваши документы нам на почту на бесплатный просчет стоимости перевода. Уже через 15 минут мы дадим Вам ответ на все вопросы, которые у Вас возникли!

Нотариальный перевод Киев необходим в том случае, если переведенный документ будет выполнять функции официального документа, иметь соответствующую юридическую силу. При нотариальном переводе переведенный документ подшивается к оригиналу или нотариальной копии документа, иногда к обычной копии документа, на обратной стороне ставится нотариальная надпись, подпись нотариуса, подпись переводчика и печать нотариуса.
Нотариальное заверение перевода означает, что перевод был выполнен дипломированным специалистом, личность переводчика и его квалификация была проверена нотариусом. При нотариальном заверении перевода документов, сам перевод получает такую же юридическую силу, как и оригинал документа.

Перевод документов с нотариальным заверением в бюро переводов в Киеве вы можете заказать удалённо через форму онлайн заказа или отправить скан-копии документов или фотографии, а также вы можете отправить документы в другому удобном для вас формате нам в почту.

заказать нотариальный перевод документов

Зачем необходим нотариальный перевод документов?

Нотариальный перевод документов необходим для подтверждения квалификации переводчика, который выполнял перевод документов. Нотариальное заверение требуется для подачи документов в посольства, суды, таможни, подачи документов для получения гражданства, для получения образования за границей и т.д. Также нотариальный перевод документов может понадобится для перевода документов, которые будут подаваться по месту учебы или работы в Украине. Перед началом подготовки документов, конечно, всегда нужно уточнить необходимость и вид заверения, например, нужно ли заверять перевод документов для посольства.

Как осуществляется нотариальный перевод в Киеве?

После выполнения перевода, документ высылается заказчику в электронном виде на предварительное согласование. После утверждения заказчиком перевода он заверяется нотариально: к копии документа (нотариальной или обычной) подшивается перевод документа. На последней странице документа печатается нотариальная заверительная надпись, проставляются печати нотариуса, ставятся подписи нотариуса и переводчика.

Стоимость услуги "нотариальный перевод документов" в Киев:

Стоимость перевода оценивается отдельно и зависит от объёма перевода, сложности и срочности. Узнать стоимость перевода вы можете, выслав документы нам в почту или отправив документы через форму заказа. Стоимость нотариального заверения уточнена ниже:
Стоимость нотариального заверения - 85 грн. 00 коп./1 документ.
Стоимость нотариальной копии документа - 35 грн. 00 коп./1 документ.
Стоимость нотариальной копии документа, если в документе более 4 страниц -
5 грн./1 фактическая страница

Перевод документов, для которых может понадобится нотариальное заверение:

Особенности нотариального перевода:

Сложность нотариального перевода в самом нотариальном заверении документа, так как внести поправки в заверенный документ занимает достаточно много времени. Поэтому мы всегда высылаем документ на предварительное согласование Клиенту, чтобы избежать дополнительных трат времени на исправления ошибок в уже заверенном документе. Для того, чтобы документ был переведен правильно с первого раза, пожалуйста, предоставьте нам до начала перевода правильный перевод ФИО, названий компаний, названий населенных пунктов и т.д.. А также при необходимости предоставьте необходимую терминологию  или примеры перевода.
Также Вы всегда можете заказать срочный нотариальный перевод докуменов. 

просчитать стоимость перевода

 

 Бюро переводов TranslationStudio предоставляет услуги нотариального перевода на протяжении более 5 лет. Мы будем рады предоставить Вам высококачественный перевод документов с нотариальным заверением в самые сжатые сроки сдачи. Также мы уверенны, что наши демократические цены смогут Вас приятно удивить.