Перевод диплома

Перевод диплома

Чтобы узнать стоимость перевода Ваших документов и срок сдачи - отправьте Ваши документы нам на почту на бесплатный просчет стоимости перевода. Уже через 15 минут мы дадим Вам ответ на все вопросы, которые у Вас возникли!

Диплом – это официальный документов, который подтверждает окончание высшего учебного заведения или среднего специального. В нем уточняется ФИО человека, получившего образование, название учебного заведения, ставятся печати учебного заведения и подпись ректора/директора университета. В приложении к диплому, как все знают, перечисляются предметы, оценки, часы практики, условия поступления и т.д.

Перевод диплома с приложением или перевод документов об образовании относится к переводу стандартных документов. Стоимость такого перевода оценивается, как стоимость одной условной страницы текста. Сроки выполнения перевода: в несрочном порядке – на следующий день после заказа, в срочном порядке – в течении 1 часа.

Перевод приложения к диплому независимо имеет совсем другой характер перевода. В зависимости от университета и, соответственно, перечня предметов, перевод приложения к диплому будет принимать характер юридическогофинансового или технического перевода.  Соответственно, в зависимости от характера перевода им должен заниматься переводчик, который специализируется на той или иной тематике. Бюро переводов в Киеве имеет достаточный опыт работы в данной сфере. Мы готовы выполнить перевод ваших документов об образовании нотариально или заверить перевод также печатью бюро.

Заказать перевод диплома

Перевод диплома Киев выгодно заказывать у нас:

  • Мы не требуем предоставления оригинала диплома для заверения (только по требованию клиента перевод диплома подшивается к нотариальной копии диплома), соответственно, Вы можете выслать фотографию или скан-копию диплома нам на почту и нам этого полностью хватит для перевода и заверения;
  • Мы считаем стоимость по входящему тексту, соответственно, Вы узнаете стоимость заранее, и Вам не придётся доплачивать неопределённую сумму за перевод по его окончанию;
  • Срок сдачи перевода диплома с нотариальным заверением – на следующий день после оформления заказа;
  • Мы предоставляем срочный перевод диплома;
  • Курьерская доставка по городу Киеву;
  • Предварительное согласование перевода перед заверением;
  • Мы предлагаем уникальные предложений для услуги нотариальный перевод диплома.

При переводе диплома на иностранный язык, например, для удобства возьмём перевод диплома на английский, все печати и надписи должны быть переведены на английский, перевод предметов должен быть согласован с заказчиком перевода диплома, оценки должны быть правильно расставлены в соответствии с оригиналом. В приложении, как и в дипломе, перевод ФИО, перевод названия университета, названия специальности обязательно должны быть предоставлены заказчиком перевода или быть согласованными с ним. Обычно перевод ФИО должен совпадать с переводом ФИО загранпаспорта или водительских прав. Перевод диплома с нотариальным заверением иногда требует оригинала диплома в зависимости от учреждения куда Вы будете подавать документы. Другими словами, для услуги перевод диплома с нотариальным заверением нужно обязательно уточнять все нюансы в учреждении куда Вы будете подавать документы, к сожалению, предоставить такую информацию мы не можем.

Перевод диплома часто требует нотариального заверения или заверения печатью бюро переводов. Более подробную информацию о видах заверениях Вы можете посмотреть в соответствующих разделах нашего сайта. Перед заказом услуги нотариальный перевод диплома обязательно уточнить правильный перевод ФИО и названия университета, а также, если у Вас есть возможность предоставьте правильный перевод предметов.

Заказ перевода или как быстро перевести диплом

Чтобы перевести диплом Вам не нужно ехать или просить кого-то заехать к нам, чтобы отдать диплом на перевод, Вы можете выслать нам скан-копию или фотографию диплома, в течении 15 минут мы дадим Вам ответ с точной стоимостью перевода. Фотографии или скана будет достаточно для осуществления перевода. Оплату Вы можете произвести или через Приват24, или при получении перевода. Если Вам понадобится заверение диплома, мы предоставим Вам перевод в электронном виде для предварительного согласования, чтобы Вы заранее убедились в качестве перевода.

Будем рады Вам помочь и проконсультировать Вас относительно перевода диплома и необходимых Вам заверений.

С уважением, Бюро переводов TranslationStudio.

Заказать перевод диплома